دختر شیرازی جونم دختر شیرازی
ابروتو به من بنما تا بشم راضی
ابروشو میخوای چه کنی بی حیا پسر
کمون تو بازار ندیدی اینم مثل اونه
ولیکن نرخش گرونه ولیکن نرخش گرونه
دختر شیرازی جونم دختر شیرازی
چشماتو به من بنما تا بشم راضی
چشماشو میخوای چه کنی بی حیا پسر
بادوم تو بازار ندیدی اینم مثل اونه...
بیاوو نزار ابری شه هوای چشام
بیاوو نزار غصه شه مهمون شبام
توی دلم جای تو خالیه این دیوونه بعد تو بد حالیه
نمیتونه بدون تو آروم باشه یه لحظه
رگ خوابش دست توئه
جون و تنش وصل توئه
نروو برگرد نروووو
برگرد نزار بره از دست هرچی ساختیمو نه نگو ولش
برگرد نزار بره از دست هرچی ساختیمو نه نگو ولش...
تو و دوریتم اونم یه طرف
منو یادت از همه طرف
دیوونم کرد رفت
به این آدمی که روزی خونت بود
میگفتی پرپرواز تو هستم
منو میکشن هر شب اون حرفات
یه کوه بودم و اما شکستم
دریا دلم میخواست همیشه با خودت
یاد تو با منه الان به جا خودت
اینه دنیای من شب و روز بعد تو
کی میتونه بیاد کووو بشه تا خودت...
بگو ناز و اون ادات چند میمیرم برات من
بی تو زندگی نداشتم خوش اومدی فدات شم
با تو کامله اکیپم نیستی انگار هست یه چی کم
جز خودت هر کی اومد سمتم ازم یه چی کند
گفتی تا تهش میمونم خودم پات الکی نبود تو حرفات
هر موقع بحث بالا گرفت حرف نزدی بلند باهام
کوتاه اومدی تو هربار رفتارای فولم باز تورو...
If you see you and me
اگه دیدی من و تو...
K-I-S-S-I-N-G
داریم همدیگه رو میبوسیم
You might be psychic
پس شاید تو پیشگویی
You might be psychic
شاید تو پیشگویی
I feel you watching me roll
حس میکنم داری اینور و اونور رفتنم رو نگاه میکنی
You want those X's and O's
تو ازم عشق و علاقه میخوای...
Então vem pra cá
پس بیا اینجا
Abre o caminho que eu vou passar
راهو باز کن که من میخوام رد شم
Tô de shortinho, eu vou misturar
شلوارک پامه، من میخوام قاطی کنم
Eu vou o quê? Vou misturar, ah-ah
میخوام چیکار کنم؟ میخوام قاطی کنم، آه-آه
Então vem pra cá
پس بیا اینجا
Abre o caminho que eu...
버릇없이 catwalk, I’m a baddie
(beoreus-eopsi catwalk, I’m a baddie)
بیادبانه راه میرم (کتواک میکنم)، من یه دختر بدم
겁 없이 뛰어오른 my heartbeat
(geop eopsi ttwieo-oreun my heartbeat)
ضربان قلبم بیباکانه بالا میره
Twenty-four and seven, you look at my face
بیست و چهار ساعته، تو به صورت من نگاه...
I love my own feelings
من احساسات خودمو دوست دارم
내 오랜 다이어리 봤지
(nae oraen daieori bwatji)
دفتر خاطرات قدیمیمو دیدم
너무 부끄러워 to myself
(neomu bukkeureowo to myself)
خیلی از دست خودم خجالت کشیدم
괜히 좋았다가 슬펐다가
(gwaenhi joatdaga seulpheotdaga)
بیخودی خوشحال میشدم، بعد ناراحت میشدم
Up and down이 뭐...
You’re the best at feeling (Yeah)
تو تو حس کردن بهترینی (آره)
Your heart 삐-빅
(ppi-big)
قلب تو بیپ-بیپ صدا میده
사랑을 난 typing
(sarangeul nan typing)
من دارم عشق رو تایپ میکنم
Click, 넌 agree
(neon agree)
کلیک، تو موافقت میکنی
삐그덕대 몸이
(ppigeudeokdae momi)
بدنت جیرجیر میکنه (خشک و بیحرکته)...
Must be that you want me so much, that you don’t have the words
حتماً اینه که اونقدر منو میخوای که کلمهای برای گفتنش نداری
Keep me far from friends and family, baby, that’s just one of your quirks
منو از دوستا و خانوادهم دور نگه میداری، عزیزم، این فقط یکی از اخلاقای خاص توئه
And if distance...
Broke my heart on Saturday
شنبه قلبمو شکستی
Guess overnight your feelings changed
حدس میزنم یه شبه احساساتت عوض شد
And I have cried so much I almost fainted (Uh-huh, uh-huh)
و من اونقدر گریه کردم که نزدیک بود غش کنم
To show you just how much it hurts
برای اینکه بهت نشون بدم چقدر درد داره
I...
Take your shoes off
کفشاتو در بیار
Thank you for dinner, baby, I had a really great time
ممنون برای شام، عزیزم، واقعاً بهم خوش گذشت
I really loved the conversation and that your car self-drives
واقعاً عاشق گفتگو و ماشین خودرانت شدم
The pineapple air freshener is my favorite kind
خوشبوکننده...
Love when happy hour comes at 10 a.m. o’clock on a Tuesday
عاشق وقتیم که ساعت خوشی (تخفیف نوشیدنی) ساعت ۱۰ صبح روز سهشنبه شروع میشه (کنایه)
Guess a broken heart doesn’t care that I just woke up
حدس میزنم برای یه قلب شکسته مهم نیست که من تازه از خواب بیدار شدم
Got a soft spot for a bev’ and a...
بیچاره قلبم رفتی و خنده مرده رو لبام
فکر نمیکردم دیدنت میشه آرزو برام
یه نم بارون میزنه هر چی خاطرس میاد
اون روزا چی شد کاش یکی اون روزا رو پس میداد
بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام قهری
به تو نمیادش این همه بی رحمی چرا حال منو دیگه نمیفهمی
بگو کجای این شهری چرا بچه شدی چرا باهام...
اینکه من عاشقتم خوب به کسی چه
کی میخواد به پر و بال من بپیچه
یجوری پیگیرتم که میریزم بهم هی
من دو رو برم تو رو نبینم
یکاری کردی بره بالا توقم
عشقمون واقعیه نه یه توهم
یجوری پیگیرتم که میریزم بهم هی
من دو رو برم تو رو نبینم
تومنو وسط این دیونگی هول دادیا
تو قول دادیا الان پاشو بیا
به...