نتایج ღتمام فعالیت‌های ماهانه گروه آلبـاتروسღ

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

چالـش این ماه: [اردیبهشت]
|دلنوشته‌ای با موضوع کودکان کـآر|

این تاپیک مخصوص گــروه آلباتروس و فعالیت‌های این گروه هست، و شما حق گذاشتن هیچ پستی رو ندارید.
​

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

طراحی جلد، کاور و لوگو و عکس نوشته
به هنر:
Mohadeseh.f






​

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

دلنوشته اصلی:

دنیای آن دیگری

یکی بود
یکی دیگر هم؛
یکی که نه، خیلی‌های دیگر هم هستند.
خیلی‌ها از جنس کوه، به لطفات گلبرگ نرگس و شکننده مثل قاصدک...
خیلی‌ها که پا در کفش بزرگان می‌گذارند چون بزرگی نیست...
هنوز هم که هنوز است یک جفت پای کودکانه هست و یک جفت کفش مردانه.
یکی با چشم‌های اشکی دستمال می‌فروشد...
و دیگری با طالع بد، فال بی‌کسی!
یکی خیره به غذا خوردن خانواده‌ای سطح بالا، بزاق قورت می‌دهد و با آن، بغض دیگری را راهی دل کوچکش می‌کند.
یکی دیگر هم...
و این یکی‌یکی‌ها می‌شود شلوغی چهار راه‌ها.
می‌شود...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

ترجمه دلنوشته به چند زبان:
|فرانسه|

Il y en avait un
Un autre
pas un, il y en a beaucoup d'autres. Beaucoup d'entre eux sont faits de montagne, aussi doux que les pétales de narcisse et aussi fragile que le pissenlit
Beaucoup de gens mettent leurs pieds dans la peau des majors car il n'y en a pas un
Il y a encore une paire de pieds d'enfants et un paire de chaussures pour hommes L'un vend des mouchoirs avec des larmes aux yeux
Et un autre avec une mauvaise astrologie, un présage de solitude!
On regarde la...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

|انگلیسی|

The world of that other

...There was one
...Another one too
.not one there are, so many others
Many of them made of mountain, Subtle like narcissus and
...fragile like dandelion
Many people put their feet in the shoes of adults; because isnt any adult
There is still a pair of children's feet, and a pair of men's shoes
...one with watery eyes sell handkerchiefs
!And the other with Bad fortune, sell oneliness omen
One stares at eating high-level families, swallows saliva, and with that, sends the . other spite to her little hear
...Another one
And these other ones make...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

|ترکـی استانبولی|

Bir tane vardı
Bir diğeri;
Biri değil, çok daha fazlası var.
Nergis ve karahindiba gibi kırılgan yaprakları sayesinde birçoğu dağdan yapılmıştır ...
Birçok insan ayaklarını yetişkinlerin yerine koydu çünkü büyük değiller ...
Hala bir çift çocuk ayakkabısı ve bir çift erkek ayakkabısı var
Biri gözlerinde yaşlarla mendil satıyor ...
Ve bir diğeri kötü astrolojiye sahip bir falcı!
Biri üst düzey ailenin yemeğine bakar, tükürüğü yutar ve diğeri küçük kalbine götürür.
Bir tane daha ...
Ve bunlar en yoğun kavşaklardan biridir.
Fotoğrafçıların konusu olun
Daha fazla...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

|عربی|

كان هناك واحد
واحد آخر ؛
واحدة ليست كذلك، هناك العديد من الآخرين.
بعضها مثل الجبال، بعضها حساس مثل بتلات الزهور و هشة مثل الهندباء
كثير يضعون أقدامهم في حذاء الشيوخ، لأنها ليست كبيرة
لا يزال هناك زوج من أقدام الطفل وزوج من الأحذية الرجالية
واحد بعيون دامعة يبيع مناديل
وآخر مع ثروة سيئة، ابراج..
يحدق المرء في أكل العائلات عالية المستوى ، وابتلاع اللعاب، كراهية أخرى يذهب إلى صغیرة قلبه
واحد آخر...
كل هذا تصبح مزدحمة مفترق طرق
یصارَ موضوع المصورين
تصبح لعبة في أيدي الكتاب والممثلين وأصحاب وسائل الإعلام لجذب المزيد من الشهرة. لكن لا أحد منهم يصبح طفلاً حتى لأحدهم!
كلهم یكن...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

ساخت کلیــپ:
به هنر:
ariana1180

کودکان کار، کار گروهی کاربران یک رمان

کاری از گروه آلباتروس انجمن یک رمان

www.aparat.com

​

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

صوتی شدن اثر:
به هنر:
ariana1180

AUD-20200430-WA0025

MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.

www.mediafire.com

​

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

|پایــان فعالیت ماهِ اردیبهشت|

با مدیریت:
i_pawrdis
و با سر گروهیِ:
k.v ​