کلاس زبان| مدرسه‌ یک رمان

Atomic Queen

ناظر آزمایشی ترجمه + مترجم
مترجم انجمن
عضویت
6/28/20
ارسال ها
701
امتیاز واکنش
10,212
امتیاز
28,473
pencil
مداد

pen
خودکار

note book
دفتر

book
کتاب

dictionary
فرهنگ‌لغت

ruler
خط‌کش

eraser
پاک‌کن

bag
کیف
 

Atomic Queen

ناظر آزمایشی ترجمه + مترجم
مترجم انجمن
عضویت
6/28/20
ارسال ها
701
امتیاز واکنش
10,212
امتیاز
28,473
?Are you from Iran
ایا شما ایرانی هستید؟


از همه مهمتر اینه که سوالمون yes/no هست...ینی باید با بله و خیر جوابش رو بدین
اگر دقت کنین این جمله با you پرسیده شده...پس در جوابش باید با I جواب بدین
و با توجه به سوال میتونین جمله تون رو منفی بگین یا مثبت..پس:

Yes. I am


?Are you from France
ایا شما فرانسوی هستید؟
میدونین که are در انگلیسی ب معنی تو و شما هست...پس اینجا وقتی بخوایم جواب بدیم باید با ما یا همون we جواب بدیم
پس:

No. We are not


?Is she/he from England
ایا ان خانوم/ اقا انگلیسی است؟
فاعل غایب هست(سوم شخص مفرد)...پس با خوده ضمایر جواب میدیم و نیازی به تغییر اونها نیس
پس:
Yes. He/She is
No. She/He is not



?Are they from Spain

ایا ان ها اسپانیایی اند؟
فاعل غایب هست(سوم شخص جمع)...پس با خوده ضمیر سوال رو جواب میدیم
پس:

Yes they are
No they are not
 

Atomic Queen

ناظر آزمایشی ترجمه + مترجم
مترجم انجمن
عضویت
6/28/20
ارسال ها
701
امتیاز واکنش
10,212
امتیاز
28,473
Spelling

یادتونه کلاس اول معلمتون بهتون می گف صدا کشی کنید و بعد بنویسین!؟
شما هم می گفتین ب _ آ _ب _آ

الانم حکایت همینه!
معلمتون ب شما میگه: اسمت رو اسپل کن (=/)
و شما میگین:
Ensiyeh
E_N_S_I_Y_E_H

همین!
ایزی پیزی تامام!
 

Atomic Queen

ناظر آزمایشی ترجمه + مترجم
مترجم انجمن
عضویت
6/28/20
ارسال ها
701
امتیاز واکنش
10,212
امتیاز
28,473
7th grade
lesson 1: conversation

!Hi, class
سلام بچه ها!

.Hello, Teacher
سلام معلم

.Thank you, sit down, please. I’m your English teacher
ممنون بشینید لطفا من هستم معلم انگلیسی شما

.My name is Ahmad Karimi
اسم من احمد کریمی هست

.Now, you tell me your names
حالا اسم هایتان را به من بگویید

?What’s your name
نام تو چیست؟

.My name is Ali Mohammadi
اسم من علی محمدی هست

?How are you, Ali
حالت چطور است علی؟

.Fine, thank you
خوبم ممنون
?And what’s your name
و اسم شما چیست؟

....My name is
نام من هست...
 

Atomic Queen

ناظر آزمایشی ترجمه + مترجم
مترجم انجمن
عضویت
6/28/20
ارسال ها
701
امتیاز واکنش
10,212
امتیاز
28,473
7th grade
Lesson 1: greeting


hi و hello در انگلیسی، هردو به معنای سلام هست، ولی hello رسمی تر و hi صمیمانه تره.
how are you و how are you today هردو به یک معنی هستند ولز در جمله ی پرسشی دوم قیدا زمان هم دیده میشه که today و این رو هم میدونیم که با حذف قید ها از جمله هیچ ضربه ای به متن وارد نمیشه و صرفا برای توضیح بیشتره
برای این که بخوایم به کسی بگیم ظهر به خیر یا مثلا شب به خیر، اول کلمه ی good رو میاریم و بعدش اون زمانی که مد نظرمونه مثلا morning, night, noonو کلمات دیگه ای. بعد از این ها هم شخص مورد نظر رو میاریم. مثلا Ensiyeh
پس میشه:
good morning Ensiyeh
good afternoon Ensiyeh



Lesson 1: greeting

wh questions برای دریافت و کسب اطلاعات استفداه میشم...پس در جواب اونها نباید از yes وno استفاده کرد. بلکه باید پاسخ بلند به اونا بدیم.

?What's your name


هدف این سوال کسب اطلاعاته...در مورد اسمتون
نام شما چیست؟
شما میتونین به دو صورت به این سوال جواب بدین:


1) من انسیه هستم I am Ensiyeh
یا اینکه مخففش کنین I'm Ensiyeh

2) اسم من انسیه‌ست My name is Ensiyeh
این رو هم میشه مخفف کرد
My name's Ensiyeh
 
بالا