معرفی و آشنایی جامع زبان فرانسوی

[a.frznh]

من اهل … هستم.
zhuh swee duh
Je suis de …


من … میل دارم.
zhuh voo-dreh
Je voudrais …


سلام / خداحافظ (دوستانه)
sah-loo
Salut !


حالت چطوره؟ (دوستانه)
sah vah
Ça va ?


… کجاست؟
oo escuh suh troov
Où est-ce que se trouve …?


قسمت این چقدر است؟
bee en coo teel
Combien coûte-t-il?


لطفا
see voo play
S’il vous plaît


نگران نباش (دوستانه)
nuh tawn feh pah
Ne t’en fais pas .



نگران نباشید (رسمی)
nuh voo zawn fett pah
Ne vous en faites pas



نه
nohn
Non .

اوکی / خیلی خب
dah-core
D’accord


آیا شما … دارید؟
ah-way voo
Avez-vous …

 

[فاطمه عبدالهی]

زبان فرانسوی یا فرانسهیا فرانسه‌اییک زبان رومی از خانواده زبان‌های هندو اروپایی است که توسط ۱۳۶ میلیون نفر در سراسر جهان به عنوان زبان مادری گویش می‌گردد. درحدود ۱۹۰ میلیون نفر، فرانسوی را به عنوان زبان دوم صحبت می‌کنند، و ۲۰۰ میلیون نفر دیگر هم آن را به عنوان یک زبان دوم اکتسابی استفاده می‌کنند. اجتماعات گویش‌کننده به فرانسوی در ۵۷ کشور و قلمرو حضور دارند. اکثر گویش‌کنندگان بومی این زبان در فرانسه‌اند، که مبدأ این زبان است. بقیهٔ گویش‌کنندگان به‌طور عمده در کانادا، به‌ویژه کبک،نیو برانزویک و اونتاریو و نیز بلژیک، سوییس،لوکزامبورگ و مناطقی در ایالت مین آمریکا و.لوییزیانا حضور دارند. بیشتر افرادی که فرانسوی زبان دوم آن‌هاست در آفریقای فرانسوی‌زبان زندگی می‌کنند، که با...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[raha.sabgh]

آواشناسی

از نظر تلفظ و یا صدا های موجود در زبان فرانسه می توان یکی از خصوصیات زبان فرانسه را که بسیار برای مردم جهان شناخته شده است تلفظ صدای R است. صدایی شبیه به صدای ” ق” یا ” خ ” در فارسی را باید به جای صدای R تلفظ کنید. نوع خاص تلفظ حروف صدادار در زبان فرانسه هم باعث شده بسیاری این زبان را بسیار دوست داشته باشند.

نوشتن در زبان فرانسه

برای نوشتن از الفبای Roman استفاده می شود. نوشتن در زبان فرانسه که برخی اوقات چندین حرف بی صدا در یک کلمه وجود دارند باعث می شود که نتوان از نوشتار یک کلمه به خوبی به تلفظ آن پی برد. به عنوان مثال معمولا حروف بی صدایی که در آخر کلمات می آیند معمولا تلفظ نمی شوند. اگرچه باید بدانید که دیکته کلمات در زبان فرانسه به تلفظ آنها نزدیک تر از زبان انگلیسی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

در مورد زبان فرانسه
زبان فرانسه (le français) یکی از زبان های رومی از خانواده هندی اروپایی است. این زبان مشابه زبان هایی مثل ایتالیایی، پرتقالی، اسپانیایی، رومانیایی و برخی زبان های دیگر از زبان لاتین محاوره ای در امپراطوری روم نشات گرفته است. با توجه به رشد زبان فرانسه در سرزمین گل ها این زبان تا حدی ترکیب زبان های گل (به ویژه شمال سرزمین گل ها) و رومی به شمار می رود. زبان فرانسه از نزدیک ترین زبان به خانواده زبان های اوییل در اروپا به شمار می رود. زبان فرانسه همچنین تا حدی تحت تاثیر زبان های سلتی اقوام سلت ساکن در شمال فرانسه قرار گرفته.
زبان فرانسه زبان رسمی 29 کشور به شمار می رود کشورهایی که خود را عضوی از گروه فرانکوفون (کشورهای استفاده کننده از زبان فرانسه) به...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ᴘ̶ᴀ̶ʀ̶ᴅ̶ɪ̶̶̶̽ș̶]

یادگیری زبان فرانسه​

آیا یادگیری زبان فرانسه سخت است؟

پاسخ به این سوال تا حدی نسبی است و بیش از همه چیز به دانش فعلی شما در مورد زبان های خارجی وابسته است. به صورت کلی در مقایسه با دیگر زبان های دنیا نمی توان گفت زبان فرانسه زبان سختی است. البته این زبان نسبت به زبان انگلیسی جزئیات گرامری بیشتری دارد و یادگیری آن نسبت به این زبان زمان بیشتری را می طلبد.​

تفاوت های زبان فرانسه با فارسی در کدام بخش هاست؟

بررسی دقیق تفاوت های دو زبان به زمان زیادی نیاز دارد اما به صورت تجربی قسمت هایی که بیشتر به نظر زبان آموزان فارسی زبان عجیب است موارد زیر هستند:​

• ساختار خواندن و نوشتن حروف در زبان فرانسه: ساختار...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[VITTORIA]

حقایق جالب درباره زبان فرانسه

شاید با خودتان فکر کنید می دانید چه چیزی زبان فرانسه را خاص و منحصر به فرد کرده است.

تعداد زیاد حروف خاموش (silent letters)، اسم هایی که جنسیت دارند (و هیچ دلیل واضحی برای آن وجود ندارد) و آهنگ های فرانسوی که شاید خیلی از آن ها را بلد باشید و با خواننده همراهی کنید.

دیگر چه چیزهایی هست که باید بدانید؟

شرط می بندم موارد بسیار زیادی هست که روحتان هم از آن ها خبر ندارد!

صدها حقیقت جذاب، بامزه و عجیب درباره زبان فرانسوی وجود دارد که در این مقاله به شما می گوییم. همچنین به شما یاد می دهیم این زبان در قسمت های مختلف کره زمین چطور مورد استفاده قرار می گیرد.

البته از آنجایی که نمی شود همه این حقایق و باورها را بیان کرد، ما 15 مورد از بهترین ها و جذاب...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

سوال های رایج
Vous vous appelez comment? اسم شما چیه؟

Tu t'appelle comment? اسم تو چیه

Vous êtes italien? شما ایتالیایی هستید؟

Tu es italien ? تو ایتالیایی هستی

Qui est - ce ? این کیه ؟

C'est qui? این کیه

C'est votre mari? این همسر شما است؟

Vous êtes madame Falco? شما خانم فالکو هستید؟