آموزشی تاپیک جامع کالوکیشن‌های زبان انگلیسی

[raha.sabgh]

باسلام
It's on me
صورتحساب با من است.

✅It's on me this time
این بار صورتحساب با من است.

✅It's my round
نوبت منه

✅It's my turn
نوبت منه

 

[raha.sabgh]

عبارت ها و جملات برای نشان دادن بی تفاوتی به انگلیسی

‍♀️What does it make?
که چی بشه؟

‍♂️The hell with it!
به درک!

‍♀️What's the use?
فایده ش چیه؟

‍♂️So what?
خب که چی؟

‍♀️Who cares?
کی اهمیت میده؟

‍♂️Why bother?
چرا به زحمت بیفتیم؟

‍♀️Do whatever you like
هر کاری دلت می‌خواد بکن

‍♂️It's all the same for me
واسه من هیچ فرقی نمیکنه

 

[raha.sabgh]

یک اصطلاح برای وقتی که میخواهید بگید دلم برات میسوزه



در انگلیسی واقعی وقتی بخواهند بگن، دلم برای فردی!!! میسوزه؛

از اصطلاح

heart goes out to somebody
استفاده میکنند

دقت داشته باشید که: استفاده از حرف
اضافه For در اینجا اشتباه است!!!!
اشتباه است اگر بگیم:

❌My heart goes out for you.= اشتباه

مثال:
My heart goes out to you.
دلم برات میسوزه

 

[raha.sabgh]

#ترکیب_واژگان_Collocations

☀️general heading : عنوان کلی
☀️page heading : عنوان صفحه
☀️subject heading : عنوان مبحث

chapter heading : عنوان فصل
main heading : سرفصل اصلی
letter heading : عنوان نامه

topic heading : عنوان مبحث
section heading : عنوان قسمت

 

[raha.sabgh]

Five ethics of life:
Listen- before you speak
Earn_ before you spend
Think- before you write
Try- before you quit
Live-before you die.

پنج اصل اخلاقي زندگي:
گوش بده- قبل از اين که حرف بزني
به دست بيار- قبل از اين که خرج کني
فکر کن- قبل از اين که بنويسي
کوشش کن- قبل از اين که تسليم بشي
زندگي کن- قبل از اين که بميري

 

[raha.sabgh]

#How's life?
حال و روزت چطوره؟

در پاسخ به سوال ?How's life می توان از پاسخ های متعددی استفاده کرد.

✅Great,thanks.
عالی متشکرم.

✅Not bad, thanks.
بد نیست. متشکرم.

✅Could be better!(=It could be better.)
می توانست بهتر از این باشد(=چندان خوب نیست.)

✅It could't be better!
@EnglishForYou
دیگر بهتر از این نمی شود.(=خیلی خوب است.)

 

[raha.sabgh]

Respect the old when you are young. Help the weak when you are strong. Confess your faults when you are wrong. Because one day you will be old, weak, and wrong.

وقتي که جوانيد به مسن ترا احترام بگذاريد. وقتي قوي هستيد به ضعفا کمک کنيد. وقتي اشتباه مي کنيد اعتراف کنيد. چون بلخره يه روزي پير و ضعيف ميشيد و اشتباه مي کنيد.

 

[raha.sabgh]

When you face difficult times, know that challenges are not sent to destroy you. They're sent to promote, increase and strengthen you.

وقتي با مشکلات مواجه ميشويد بدانيد که چالشها براي اين پيش مي آيند تا شما را تشويق کنند و قدرت شما را افزايش دهند نه اينکه شما را تخريب کنند.

 

[raha.sabgh]

When you succeed you'll realize failure was your best friend all along.

وقتى موفق شدى ميفهمى در تمام طول اين مسير شكست بهترين دوستت بوده.

 

[raha.sabgh]

Feed your mind with faith, hope, truth, and love.

ذهنو خودتونو با ايمان، اميد، حقيقت، و عشق تغذيه کنيد.