ترجمه کمیک کمیک دروازه‌های سپیده دم | sogi.an کاربر انجمن یک رمان

  • نویسنده موضوع - سوگ -
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 9
  • بازدیدها 142
  • Tagged users هیچ

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
نام اصلی رمان: Gates of Dawn
نام ترجمه شده: دروازه‌های سپیده دم
نام مترجم: sogi.an
ادیتور: sogi.an
ناظر محترم: Hᴜʀ.яᴜH Eros
خلاصه کمیک:
ناتانیل، یک پسر هفده ساله که بسیار کنجکاو است، در طرف دیگرِ، درِ دروازه‌ای قرار گرفت که فقط سحرگاه ظاهر می‌شود. در طول جستجوی خود، او با برخی از دوستان روبرو می‌شود که احتمالاً مشکل مشابه او را دارند.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر

Zahra.zk

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
7
 
تاریخ ثبت‌نام
19/8/20
ارسالی‌ها
93
پسندها
699
امتیازها
3,713
مدال‌ها
6
سن
19
°| بسم تعالی |°
IMG_20200601_114633_489.jpg
مترجم عزیز ، ضمن خوش آمد گویی ، سپاس از انتخاب این انجمن برای منتشر کردن ترجمه خودخواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه خود قوانین زیر را به دقت مطالعه فرمایید.

قوانین ترجمه|تالار ترجمه انجمن یک رمان

درصورت پایان یافتن ترجمه خود در تاپیک زیر اعلام کنید.

اعلام پایان کار ترجمه|تالار ترجمه

برای سفارش جلد ترجمه خود بعد از 15 پست در تاپیک زیر درخواست کنید.

♥♥تاپیک جامع درخواست جلد♥♥

و برای دریافت جلد خود بعد از تگ شدن توسط طراح به تاپیک زیر مراجعه کنید.

♥♥تاپیک جامع دریافت جلد♥♥

برای درخواست نقد ترجمه پس از ۲۵ پست به بخش زیر بروید.

درخواست نقد ترجمه|تالار ترجمه

برای تعیین سطح رمان خود پس از ۲۵ پست در تاپیک زیر درخواست کنید.

تعیین سطح

برای آشنایی با اصول جامع ترجمه به تاپیک زیر مراجعه کنید.

آشنایی با اصول جامع و پایه ترجمه

جهت آشنایی با نکات نگارشی، تاپیک زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قدمی در کوچه پس کوچه‌های نگارش

به این موضوع هم دقت کنید که وقفه بین پست‌های رمان حداکثر ۴ هفته است و اگه بیشتر از این باشد به بخش رمان‌های رها شده منتقل خواهد شد و یا به مترجم دیگری واگذار می‌شود و اسمتان کاملا از رمان حذف می‌شود.

لطفا قوانین را رعایت کنید و از نوشتن مسائل باز و خلاف عرف و قوانین انجمن جدا خود داری کنید ضمنا از کشیدن حروف و تکرار آن‌ها نیز بپرهیزید .


 

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
۴-1-1.jpg
۵-2-1.jpg
 
آخرین ویرایش

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
۶.jpg۷.jpg۸.jpg
 

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
۹.jpg۱۰.jpg
 

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
۱۱.jpg

۱۲.jpg
 
آخرین ویرایش

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
۱۳.jpg۱۴.jpg
 

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
۱۵.jpg
۱۶.jpg

۱۷.jpg
۱۸.jpg
 

- سوگ -

پرسنل مدیریت
مدیر تالار پزشکی
سطح
16
 
تاریخ ثبت‌نام
26/1/21
ارسالی‌ها
1,494
پسندها
8,592
امتیازها
27,673
مدال‌ها
17
۱۹.jpg۲۰.jpg
 
بالا