• تذکر:

    نویسندگان عزیز از نوشتن رمان‌هایی با محتوای غیر اخلاقی خودداری کنید. در صورت مشاهده چنین موضوعی صحنه رمان شما بدون تذکر توسط ناظرین حذف خواهد شد.

    مواردی که شامل موضوعات غیراخلاقی می‌شود عبارت‌است از:

    1. پرداختن به زندگی افرادی با گرایش های خاص مانند (هم‌جنس‌گرایی، ....)

    2. بیان صریح عقاید سیاسی در رمان‌ها و زیر سوال بردن چارچوب‌های جامعه اسلامی

    3. بیان توصیف صریح جنسی و به کار بردن کلمات ناشایست.

    و...

    قبل از ایجاد رمانتان موارد زیر را در نظر داشته باشید:

    1. اسم رمان خود را طوری انتخاب کنید که داری مصادیق مجرمانه و خلاف عرف جامعه نباشد.

    2. از به کار بردن کلمات جنسی و مواردی که با شئونات اسلامی مغایرت دارد، به جد خودداری کنید.

    3- برای تایپ رمان می توانید طبق تاپیک آموزشی زیر رمان خود را ارسال کنید:

    کلیک کنید

    4. با مطالعه رمان‌های نویسندگان انجمن به آن‌ها امید نوشتن خواهید داد.

    کلیک کنید

درحال ترجمه پیشخدمت | ملیکا.س مترجم انجمن یک رمان

  • نویسنده موضوع SparK
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 7
  • بازدیدها 464
  • Tagged users هیچ

SparK

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
284
پسندها
7,646
امتیازها
21,013
مدال‌ها
16
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #1
_ به نام آفریننده هستی _
نام اصلی: Waitress
نام ترجمه شده: پیشخدمت
ناظر: 최 아리 최 아리
مترجم: ملیکا.س
ژانر: #عاشقانه #مافیایی
نویسنده: Nafiza Abuyan Ahmed
خلاصه:
ونسا کلِی بعد از، از دست دادن پدر و مادرش تنهایی زندگیشو می‌گذرونه. با وجود مرگ پدر و مادرش، ونسا یاد گرفته که با زندگی عادیش و شغل معمولیش به عنوان یه پیشخدمت تو یک رستوران خوشحال باشه.

ولی زندگیش بعد اینکه نظر خطرناک‌ترین لیدر مافیای ایتالیایی _ وینسنت د کاستلو_ بهش جلب میشه، عادی میمونه؟ گذشته از همه این‌ها، اون همیشه چیزی رو...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر

bahareh.s

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
تاریخ ثبت‌نام
3/9/19
ارسالی‌ها
1,544
پسندها
19,522
امتیازها
43,073
مدال‌ها
23
°| بسم تعالی |°



583966_11204145ae5d910424c0707a2479f70a.jpg



مترجم عزیز ، ضمن خوش آمد گویی ، سپاس از انتخاب این انجمن برای منتشر کردن ترجمه خود

خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه خود قوانین زیر را به دقت مطالعه فرمایید
قوانین ترجمه|تالار ترجمه انجمن یک رمان

درصورت پایان یافتن ترجمه خود در تاپیک زیر اعلام کنید.
اعلام پایان کار ترجمه|تالار ترجمه

برای سفارش جلد ترجمه خود بعد از 15 پست در تاپیک زیر درخواست کنید...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

SparK

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
284
پسندها
7,646
امتیازها
21,013
مدال‌ها
16
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #3
مترجم: سلام*-* این چپتر یکم توضیحات زیاد داره✨و در آخر نظری دارید خوشحال میشم بگید :]


اون ساده، شیرین و معصوم بود. چیزی که هیچوقت فکرشو نمیکرد عاشقش بشه؛ اما شد.

«چپتر یک»
«ونسا»
صدای زنگوله‌ی روی در، نشون دهنده مشتری جدیده و به محضی که اونا وارد شدن، زنگ صدا داد و کل سالن غرق سکوت شد.
اونا رو نگاه کردم و گیراترین مردی رو که تاحالا دیده بودم رو دیدم. قدی حدود 3"6 فوت داشت. جذاب‌ترین چشم‌های مشکی رو داشت و موهای رنگ نیمه‌شبش به خوبی صاف شده بود که ترسناک‌تر نشونش می‌داد.
کت و شلوار کاملا مشکی زیبایی پوشیده بود که فکر میکنم برای برند آرمانی...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش

SparK

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
284
پسندها
7,646
امتیازها
21,013
مدال‌ها
16
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #4
*** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ****** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ***
مودم برای اندرو: برو اونور بابا:mellowsmiley::984:
برای ونسا: خیلی احمقی که هنوز با اندرو دوستی:cry:
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر

SparK

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
284
پسندها
7,646
امتیازها
21,013
مدال‌ها
16
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #5
*** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ****** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ***
خب :pilot: این هم پارت به‌مناسبت تولدم (میدونم سه روز ازش گذشته) ^^. امروز مهمون یهویی اومد برامون/: اگرنه زودتر میذاشتمش. از چپتر بعدی زاویه دید عوض میشه. براش آماده باشین :big-grin::spiteful:راستی نظرتون چیه؟ متظرتونم:big-grin:
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

SparK

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
284
پسندها
7,646
امتیازها
21,013
مدال‌ها
16
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #6
ورود شما رو به اولین چپتر از دید جناب وینسنت خوش آمد میگم^^

*** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ****** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ***
خاب شما رو با چپتر و محتویاتش تنها میذارم :day-dreaming: منتظر شما در پروفایل خود هستیم^^
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

SparK

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
284
پسندها
7,646
امتیازها
21,013
مدال‌ها
16
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #7
*** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ***
باشه وینسنت ولی ونسا اسباب بازی نیست که بخوای بدستش بیاری:(
عصبانیت مترجم را مشاهده می‌کنید.
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش

SparK

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
10/7/19
ارسالی‌ها
284
پسندها
7,646
امتیازها
21,013
مدال‌ها
16
سن
16
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #8
*** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ****** این متن مخفی شده است برای مشاهده ان باید از ان تشکر کنید ! ***

سلام^^ آخر هفته چپتر بعدیو می‌فرستم. مواظب خودتون باشید 3>
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش
بالا