اصطلاحات انواع تعطیلات در زبان انگلیسی – توضیح کامل + مثال، تمرین

[Amin]

در هواپیما​

برخی از پرسش و پاسخ‌های ضروری هنگام پرواز را می‌توانید در ادامه مشاهده کنید.

• سوال‌هایی که ممکن است لازم باشد بپرسید و جواب‌های احتمالی:

A: Do you have any food that’s suitable for vegetarians?
B: Yes, of course, we have a cheese sandwich.
‌or
Yes, a selection of crisps and biscuits is available on the in-flight menu.
A: آیا غذای مناسب برای گیاهخواران دارید؟
B: بله، البته، ساندویچ پنیر داریم.
بله، در منوی پرواز تنوعی از چیپس و بیسکویت موجود است.
A: Can I have a bottle of water, please?
B: Of course, here you go.
‌or
Sure, that will be $4, please.
A: ممکن است به من یک بطری آب بدهید؟...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

• سوال‌هایی که ممکن است برای تعطیلات در زبان انگلیسی از شما پرسیده شود و برخی از جواب‌های احتمالی:

A: Can I get you anything to drink?
B: Yes, please! Can I have a non-alcholic beer?
‌or
No thanks, I’m all set.
‌or
Is there an extra fee for food and drink?
A: می‌توانم برای شما چیزی برای نوشیدن بیاورم؟
B: بله، لطفا! ممکن است برایم ماءالشعیر بیاروید؟
نه ممنون، همه‌چیز هست.
آیا غذا و نوشیدنی شامل هزینه اضافی می‌شود؟
Can you put your bag under the seat, please?
ممکن است لطفا کیفتان را زیر صندلی بگذارید؟
Can you put your carry-on in the overhead compartment?
ممکن است ساک دستی خود را در محفظه بالای سرتان قرار دهید؟
Can you fasten your...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

در قطار​

پرسش و پاسخ‌های مرتبط با سفر با قطار در ادامه آورده شده‌اند.

• سوال‌هایی که ممکن است لازم باشد بپرسید و جواب‌های احتمالی:

A: How much is a return ticket to Liverpool?
B: That depends. When do you want to come back?
‌or
$59 if you are coming back today.
A: بلیت رفت و برگشت «لیورپول» چقدر است؟
B: بستگی دارد. چه زمانی می‌خواهید برگردید؟
اگر امروز برمی‌گردید، ۵۹ دلار.
A: Can I book a window seat, please?
B: Sure. It costs $5 extra to reserve a seat.
‌or
Of course.
‌or
No, sorry, there are no reserved seats on this train.
A: ممکن است لطفا صندلی کنار پنجره رزرو کنم؟
B: حتما. رزرو صندلی...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

• سوال‌هایی که ممکن است از شما پرسیده شود و برخی از جواب‌های احتمالی:

A: Return or one way?
B: Return, please. I want to come back today.
‌or
One way, please.
A: بلیت رفت و برگشت یا یک‌طرفه؟
B: رفت و برگشت، لطفا. من می‌خواهم امروز برگردم.
یک‌طرفه لطفا.
A: Is that a single?
B: Yes, I’m going one way.
‌or
No, return.
A: بلیت یک‌طرفه است؟
B: بله، یک‌طرفه می‌روم.
بدون بازگشت.
A: Can I see your ticket, please?
B: Here you go. Do you need to see my ID, too?
‌or
I haven’t bought it yet. Can I buy one from you?
A: آیا ممکن است بلیت شما را ببینم؟
B: بفرمایید. آیا باید کارت شناسایی من را هم...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

در هتل یا اقامتگاه​

یکی از اصلی‌ترین نیازهای هر فرد در تعطیلات، اسکان است. بدین منظور توصیه می‌شود با پرسش و پاسخ‌های احتمالی که ممکن است از شما سوال شود یا لازم است برای رفع نیازهای خود بپرسید آشنا باشید. در ادامه این موارد را در دو دسته مختلف توضیح خواهیم داد.

• سوال‌هایی که ممکن است لازم باشد بپرسید و جواب‌های احتمالی:

A: Do you have any double rooms available for tonight?
B: No, I’m afraid we’re all booked up.
‌or
Certainly, how many nights are you planning to stay with us?
A: آیا برای امشب اتاق با تخت دو نفره موجود دارید؟
B: نه، متاسفانه همه اتاق‌ها رزرو شده‌اند.
حتما، چند شب می‌خواهید پیش ما اقامت داشته باشید؟...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

• سوال‌هایی که ممکن است از شما پرسیده شود و برخی از جواب‌های احتمالی:

A: Do you have a reservation?
B: Yes, I booked online. Let me find the email.
‌or
No, do you have any spare rooms for tonight?
A: آیا رزرو کرده‌اید؟
B: بله، من آنلاین رزرو کردم. اجازه دهید ایمیل را پیدا کنم.
نه، آیا اتاق برای امشب اتاقی دارید؟
A: What name is your reservation under?
B: Claire Jones.
A: رزرو شما تحت چه نامی است؟
B: «کلر جونز».
A: Would you like a single or a double room?
B: A single please, with an ensuite if possible.
‌or
A large double room, please.
A: آیا اتاق با تخت یک نفره می‌خواهید یا دو نفره؟...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

در هنگام بازدید از مناظر​

پرسش و پاسخ‌های مورد نیاز در طول بازدید از مناظر دیدنی مقصد شما در ادامه ذکر شده است.

• سوال‌هایی که ممکن است لازم باشد بپرسید و جواب‌های احتمالی:

A: When does the museum open?
B: It opens at 10am every day except Mondays.
A: موزه چه موقع باز می‌شود؟
B: هر روز به جز دوشنبه‌ها ساعت ۱۰ صبح باز می‌شود.
A: Am I in the right place for the tour?
B: Yes, wait over there by the sign, please.
Which tour are you looking for? Have you booked?
A: آیا من برای تور در مکان مناسبی هستم؟
B: بله، لطفا در کنار تابلو منتظر بمانید.
به دنبال کدام تور می‌گردید؟ آیا رزرو کرده‌اید؟...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

• سوال‌هایی که ممکن است از شما پرسیده شود و برخی از جواب‌های احتمالی:

A: Are you looking for the exhibition?
B: Yes, am I in the right place?
‌or
No, I’m alright, thanks.
A: آیا دنبال نمایشگاه می‌گردید؟
B: بله، آیا در جای درستی هستم؟
نه، دنبال چیزی نیستم، ممنون.
A: How many tickets do you need?
B: Two, please.
‌or
Three, please. Is there a discount for seniors?
A: چند بلیت احتیاج دارید؟
B: دوتا، لطفا.
سه‌تا، لطفا. آیا بلیت سالمندان تخفیف دارد؟
A: Do you want a leaflet about our tours?
B: Sure, thanks.
‌or
No, thanks.
A: آیا بروشور مربوط به تورهای ما را می‌خواهید؟
B: البته، ممنونم...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

صحبت با افراد جدید​

یکی از مهم‌ترین روش‌های آشنایی با فرهنگ‌های مختلف، گفت‌وگو با مردم محلی آنجا و حتی پیدا کردن دوست جدید است. از این رو، در ادامه پرسش و پاسخ‌های ضروری آورده شده است.

• سوال‌هایی که ممکن است لازم باشد بپرسید و جواب‌های احتمالی:

A: Where are you from?
B: I’m from Poland, how about you?
‌or
I am from São Paulo but I live in Lisbon now.
A: اهل کجایی؟
B: من اهل «لهستان» هستم، شما چطور؟
من اهل «سائوپائولو» هستم اما اکنون در «لیسبون» زندگی می‌کنم.
A: Can you take a picture of me?
B: Sure! Pass me your phone.
‌or
No, sorry, I’m in a hurry.
A: ممکن است از من عکس بگیرید؟
B: حتما...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Amin]

• سوال‌هایی که ممکن است از شما پرسیده شود و برخی از جواب‌های احتمالی:

A: Do you want to come out with us tonight?
B: I can’t, I have a flight in the morning.
‌or
Sure! Shall we meet in the hostel diner at 8?
A: می‌خواهی امشب با ما بیرون بیایی؟
B: نمی‌توانم، صبح پرواز دارم.
البته! ساعت ۸ در غذاخوری مهمان‌سرا همدیگر را ببینیم؟
A: What languages do you speak?
B: French, Spanish, and a little bit of English.
‌or
My native language is Japanese, but I’m learning English and Portuguese.
A: به چه زبان‌هایی صحبت می‌کنید؟
B: فرانسوی، اسپانیایی و کمی انگلیسی.
زبان مادری من ژاپنی است، اما در حال یادگیری زبان انگلیسی و...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.