متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

آموزشی راهنمای استفاده درست از ویرگول

  • نویسنده موضوع ANAM CARA
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 11
  • بازدیدها 199
  • کاربران تگ شده هیچ
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

ANAM CARA

کاربر قابل احترام
سطح
32
 
ارسالی‌ها
2,060
پسندها
26,217
امتیازها
51,373
مدال‌ها
43
سن
19
  • نویسنده موضوع
  • #11

ویرگول زوج

ویرگول زوج را زمانی به کار می‌بریم که عبارتی به‌عنوان یک جمله غیرضروری درون جمله‌واره مستقل بیاید. همچنین برای جدا کردن کلمه یا عبارتی که درون جمله آمده باشد می‌توانیم از آن کمک بگیریم. چون قبل و بعد از آن کلمه یا عبارت ویرگول می‌گذاریم، به آن ویرگول زوج گفته می‌شود. بنابراین، کاربرد ویرگول زوج را می‌توان در موارد زیر خلاصه کرد:
  • در برخی از جمله‌ها، یک جمله فرعی قرار می‌گیرد که ضرورت آن صرفاً برای دادن اطلاعات بیشتر است. اگر این جمله فرعی به صورت جمله معترضه آمده باشد، باید با ویرگول آن را جدا کرد. در این حالت، قبل و بعد از جمله فرعی از ویرگول زوج استفاده می‌کنیم:
    ...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : ANAM CARA

ANAM CARA

کاربر قابل احترام
سطح
32
 
ارسالی‌ها
2,060
پسندها
26,217
امتیازها
51,373
مدال‌ها
43
سن
19
  • نویسنده موضوع
  • #12

کامای آکسفورد

در زبان انگلیسی، نوعی کاما وجود دارد که به آن کامای آکسفورد گفته می‌شود. این نشانه را معمولاً قبل از حرف ربط و در فهرستی از سه یا چند کلمه می‌گذاریم. وقتی در حال نوشتن فهرستی از اسامی هستیم، برای جدا کردن هر یک از آیتم‌ها، از ویرگول کمک می‌گیریم. اما کامای آکسفورد را همیشه قبل از «and» می‌آوریم که برای آخرین کلمه در فهرست به کار می‌رود. به مثال انگلیسی زیر دقت کنید.

Her favorite snacks were chocolate, marshmallows, cake, and Chips.
خوراکی‌های محبوب او شکلات، پاستیل، کیک و چیپس بود.

همان‌طور که در مثال انگلیسی مشاهده می‌کنید، قبل از «and» از کامای آکسفورد استفاده شده است. اما در ترجمه فارسی، قبل از «و» ویرگول...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : ANAM CARA
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
عقب
بالا