ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Pobre Diablo از Julio Iglesias

  • نویسنده موضوع sad.dracula
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 137
  • کاربران تگ شده هیچ

sad.dracula

مدیر بازنشسته هنر+ناظر بازنشسته رمان
مدیر بازنشسته
تاریخ ثبت‌نام
20/5/17
ارسالی‌ها
892
پسندها
1,999
امتیازها
15,473
مدال‌ها
1
سطح
2
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
pobre diablo
مرد بدبختHoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme
de otros brazos
امروز بی توجه، دست در دست کس دیگه، از کنار من گذشتی
بی اینکه بهم نگاه کنیNo quisiera
ni pensarlo
pero sigo como un tonto
enamorado
من حتی دربارش فکر هم نمی کنم
ولی مثل یه احمق عاشق ادامه میدمQuien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido
کی می تونست با تو باشه و در عین حال ازت جدا باشه؟
من میخواستم کم کم تصرفت کنم
فکر می کنم توی نادیده گرفتن من موفق بودی
من دوستت دارم جوری که هیچ کسو تا به حال اینطوری دوست نداشتمTú no sabes
que se siente
cuando alguien que tú quieres
no te quiere
تو نمی...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : sad.dracula
عقب
بالا