ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ What Was I Made For? از Billie Eilish

delnia

مترجم انجمن + ویراستار انجمن
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
تاریخ ثبت‌نام
26/7/23
ارسالی‌ها
2,211
پسندها
4,421
امتیازها
24,473
مدال‌ها
43
سطح
13
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #1
I used to float, now I just fall down
قبلا اون بالاها بودم و الان دارم سقوط میکنم
I used to know, but I’m not sure now
قبلا میدونستم، ولی الان دیگه مطمئن نیستم
What I was made for
که چرا به وجود اومدم
What was I made for?
برای چی به وجود اومدم؟

Takin’ a drive, I was an ideal
رانندگی میکردم، رویایی بودم
Looked so alive, turns out I’m not real
زنده به نظر میومدم، معلوم شد که واقعی نیستم
Just somethin’ you paid for
انگار چیزیم که تو بابتش پول دادی
What was I made for?
برای چی به وجود اومدم؟

‘Cause I, I
آخه من
I don’t know how to feel
نمیدونم چطوری احساس داشته باشم
But I wanna try
ولی سعی خودمو میکنم
I don’t know how to feel
نمیدونم چطوری احساس داشته باشم
But someday, I might
ولی یه روزی،...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] Roshanak
عقب
بالا