ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Only love can hurt like this از Paloma faith

[Baran Miri]

I tell myself you don’t mean a thing

با خودم میگم تو هیچ منظوری نداشتی

And what we got got no hold on me

و چیزی که بینمون بود هیچ وابستگی احساسی در من به وجود نیاورده

But when you’re not there, I just crumble

اما وقتی تو اونجا نیستی، من فرو میریزم

I tell myself I don’t care that much

با خودم میگم اونقدرا هم واسم مهم نیست

But I feel like I die ’till I feel your touch

اما احساس میکنم میمیرم تا وقتی لمس تو رو احساس کنم

Only love, only love can hurt like this

فقط عشق، فقط عشق میتونه اینجوری آدمو داغون کنه

Only love can hurt like this

فقط عشق میتونه اینجوری آدمو داغون کنه

Must’ve been a deadly kiss

احتمالا بو*سه مرگ بوده

Only love can hurt like this

فقط عشق میتونه اینجوری...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.