- ارسالیها
- 2,048
- پسندها
- 14,558
- امتیازها
- 38,673
- مدالها
- 45
- نویسنده موضوع
- مدیر
- #31
کلید سیویکم:
نوشتن به انگلیسی
هاروکی موراکامی، رماننویس مطرح ژاپنی میگوید در اوایل ورودش به عرصه رماننویسی، با اینکه تسلط زیادی به زبان انگلیسی نداشته، رمانهایش را به زبان انگلیسی مینوشته؛ و بعد آنها را به زبان ژاپنی ترجمه میکرده و همین باعث شده به نثر و زبان خاص خودش برسد. با نوشتن به زبان انگلیسی -حتی شده دستوپاشکسته- هم مهارت نگارش به زبان انگلیسی را در خودمان تقویت میکنیم و هم حساسیت و تسلط بیشتری به کلمات فارسی پیدا میکنیم.
نوشتن به انگلیسی
هاروکی موراکامی، رماننویس مطرح ژاپنی میگوید در اوایل ورودش به عرصه رماننویسی، با اینکه تسلط زیادی به زبان انگلیسی نداشته، رمانهایش را به زبان انگلیسی مینوشته؛ و بعد آنها را به زبان ژاپنی ترجمه میکرده و همین باعث شده به نثر و زبان خاص خودش برسد. با نوشتن به زبان انگلیسی -حتی شده دستوپاشکسته- هم مهارت نگارش به زبان انگلیسی را در خودمان تقویت میکنیم و هم حساسیت و تسلط بیشتری به کلمات فارسی پیدا میکنیم.