نقد کتاب دایی جان ناپلئون | ایرج پاکزاد

  • نویسنده موضوع MAHSHID SHAKIBAEI
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 5
  • بازدیدها 31
  • کاربران تگ شده هیچ

MAHSHID SHAKIBAEI

مدیر آزمایشی ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
9/7/20
ارسالی‌ها
1,375
پسندها
26,790
امتیازها
47,073
مدال‌ها
26
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #1
یک / همه زندگی من زیر سایه دایی جان ناپلئون بود


این اتفاقی است که برای خیلی دیگر از نویسنده‌هایی که یک اثر خیلی معروف دارند می‌افتد. البته ایرج پزشکزاد قبل از نوشتن دایی جان و بعد از نوشتن آن کتاب‌های دیگری هم دارد که بعضاً مانند «ماشالله خان در بارگاه هارون الرشید» خیلی هم موفق بودند. «شهر فرنگ از همه رنگ»، «پسر حاجی باباجان»، «ادب مرد به ز دولت اوست» و خیلی کتاب‌های عمدتاً مطایبه‌آمیز دیگر هم نوشته است و بعد از انقلاب هم کارهای تحقیقاتی مختلفی درمورد حافظ و سعدی کرد و تازه این علاوه بر ترجمه‌ی «دزیره» آن ماری سلینکو و ترجمه آثار ولتر و مولیر است که از اولین فعالیت‌های ادبی او به شمار می‌رفتند.

اما خب دایی جان طوری محبوب شد که او خود می‌گوید: «مکرر اتفاق افتاده که در بعضی موارد که...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

MAHSHID SHAKIBAEI

مدیر آزمایشی ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
9/7/20
ارسالی‌ها
1,375
پسندها
26,790
امتیازها
47,073
مدال‌ها
26
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #2
دو / خدمت در وزارت امورخارجه
شغل اصلی پزشکزاد، خدمت در رده‌های بالای وزارت امورخارجه بود. عده‌ای از نویسندگان آن روز ایرانی، شاغل در بخش‌های اداری شرکت نفت یا سازمان برنامه بودند که رفاه و امنیت خاطر فراوانی برای نویسنده فراهم می‌آورد. آن‌هایی که درآمد مستقلی به این شکل نداشتند مثل امروز درگیر معاش بودند. اما پزشکزاد یک دیپلمات بود. او وقتی با رفیق شفیقش تورج فرازمند به ایران برگشتند رویای کار ژورنالیستی داشتند اما با فضای سنگین و سیاسی دوران نهضت ملی شدن نفت و بعد سرکوب‌های بعد از 28 مرداد روبرو شدند.
فرازمند که مختصر گرایشی هم به حزب توده داشت جذب رادیو شد و پزشکزاد دورتر رفت و در دادگستری مشغول شد. پنج سالی در دادگستری از وکالت تا دادستانی و قضاوت پیش رفت. ماجراهایی مثل بریدن عضو شریف...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

MAHSHID SHAKIBAEI

مدیر آزمایشی ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
9/7/20
ارسالی‌ها
1,375
پسندها
26,790
امتیازها
47,073
مدال‌ها
26
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #3
چهار / آیا شخصیت‌های «دایی جان ناپلئون» مابه‌ازای واقعی دارند؟



خیلی ساده بخواهیم بگوییم، بله. اما خیلی هم ساده نیست. خود پزشکزاد در گفتگوی بلند تصویری با بی‌بی‌سی می‌گوید: «مثل هر قصه‌نویس دیگری شخصیت‌های داستان را از دوروبرم گرفتم و ترکیبی بوده از آدم‌های مختلف. دایی جان یکی از اجزای مرکبه‌اش پدر خود من بوده که با اینکه طبیب فهمیده‌ای هم بود هیچ واقعه‌ای نبود که در دید او از حیطه کار انگلیسا دور باشد.»


اصلاً پزشکزاد و زندگی‌اش شباهت زیادی به کاراکتر اصلی داستان یعنی سعید دارند. پزشکزاد هم مثل سعید در خانواده‌ای از اشراف بزرگ شده بود. پدرش طبیبی بود که با دختری اشرافی ازدواج کرده بود و پزشکزاد در کودکی در باغ بزرگی زندگی می‌کرد که ارث مادر او بود. «مادر من 14 عمو و عمه داشت این‌ها...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

MAHSHID SHAKIBAEI

مدیر آزمایشی ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
9/7/20
ارسالی‌ها
1,375
پسندها
26,790
امتیازها
47,073
مدال‌ها
26
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #4
شش / مش قاسم که تا قبر آآآآ چهار انگشت بیشتر فاصله نداشت

مش قاسم آن‌قدر شخصیتی ویژه است که می‌تواند یک نکته مجزا را در این یادداشت به خود اختصاص دهد. او هم از یکی از نوکرهای همین خانواده برداشته شده. «مش عباس آدم (خدمتکار) یکی از اعضای فامیل بود که برخلاف بقیه بزرگسالان به حرف‌های بچه‌ها گوش می‌داد و سئوالات آن‌ها را بی‌جواب نمی‌گذاشت: “مثلا ازش می‌پرسیدیم:
– تو آدم آبی دیده‌ای؟
می‌گفت: دیدمش.
می‌پرسیدیم: خب؟ نصف تنش ماهی بود؟
می‌گفت: والله دروغ چرا؟ ما نصف پائینی‌شو ندیدیم چون زیر لنگ پیچیده بود.»

پزشکزاد اعتقاد دارد مش قاسم را از همان اول دوست داشته است اما از وقتی در کالبد پرویز فنی‌زاده یکی شد، دیگر عاشقش شده است. خیلی‌های دیگر هم او را جذاب‌ترین کاراکتر داستان می‌دانند و ظاهراً...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

MAHSHID SHAKIBAEI

مدیر آزمایشی ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
9/7/20
ارسالی‌ها
1,375
پسندها
26,790
امتیازها
47,073
مدال‌ها
26
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #5
هشت / اعتراض‌ها

«دایی جان ناپلئون» برعکس امروز، چندان مورد توجه محافل روشنفکر پایتخت قرار نگرفت. نویسنده کتاب خودیِ روشنفکران که نبود هیچ، رسماً در دم و دستگاه رژیم هم سمت داشت. کتاب با فرمول‌های ژدانفی و چپ‌گرایانه مقبول روز نسبتی نداشت و انتقادی به دستگاه حاکم در آن نبود. علاوه بر آن طنز بود و سبک شمرده می‌شد.

یک دسته دیگر از مخالفین کتاب (البته بعد از ساخته شدن سریال آن و دیده شدنش) روحانیان بودند که به جهت ضداخلاقی بودن و قباحت دیالوگ‌ها و اعمال سریال، البته در قالب نامه به جراید کثیرالانتشار و نه کفن‌پوشی، به آن اعتراض کردند. اما عجیب‌ترین اعتراض، اعتراض قصابان تهران به سریال بود، به خاطر شخصیت شیرعلی قصاب با آن هیکل گنده و غیرطبیعی که زنش فساد اخلاقی دارد و خودش هم ظاهرا تنها...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

MAHSHID SHAKIBAEI

مدیر آزمایشی ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایشی ادبیات
تاریخ ثبت‌نام
9/7/20
ارسالی‌ها
1,375
پسندها
26,790
امتیازها
47,073
مدال‌ها
26
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #6
ده / تنها رمان ایرانی که به عالم سیاست هم راه پیدا کرده است!

«کار، کار انگلیساست» آن‌قدر معروف شد و بین سیاسیون هم حتی راه پیدا کرد که یکی مثل جک استراو وزیرامورخارجه اسبق انگلستان نام کتابش را گذاشت: «کار، کار انگلیسی‌هاست» در عرصه سیاست در ایران هرگاه می‌خواهند کسی را متهم کنند که به شکلی بیمارگونه به خارجی‌ها و علی‌الخصوص جهان غرب بدبین است از عبارت تفکرات دایی جان ناپلئونی استفاده می‌کنند.

روزنامه سازندگی وقتی در گزارشی انتقادی می‌خواهد به صجنه آمدن محمود احمدی‌نژاد رییس دولت‌های نهم و دهم را دست بیندازد از تیتر «به صحنه آمدن ناپلئون» استفاده می‌کند و روی جلد روزنامه را جابجایی تصویر رییس جمهور اسبق با دایی جان ناپلئون در طرح جلد معروف اولیه‌ی کتاب می‌بندد. آخرین حضور دایی جان...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

کاربران بازدید کننده از موضوع (تعداد: 2)

عقب
بالا