متون تاپیک جامع متون، جملات و اشعار زبان آلمانی

[`Diaco]

lebe jeden Tag als wärs dein letzter

هر روزت را طوری زندگی کن که انگار آخرین روز زندگیت است

 

[`Diaco]

Wo ein Wille ist,ist ein Weg

هر جا اراده ای هست،راهی هم هست

 

[`Diaco]

Der Sinn des Lebens ist,dem Leben einen Sinn zu geben

حس زندگی به این است که به زندگی حس ببخشیم

 

[`Diaco]

Man sieht nur mit dem Herzen gut,das Wesentliche für die Augen ist unsicht bar

انسان فقط با قلبش خوب می بیند زیرا خوبیهای درونی با چشم دیده نمی شوند

 

[`Diaco]

Die beste Informationsquelle sind Leute, die versprochen haben, nichts weiter zuerzählen

بهترین منبع اطلاعات مردمی هستند، که قول داده اند که به تعریف ادامه ندهند.

 

[`Diaco]

Das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

ترجمه: تا آفتاب می درخشد، علف ها را خشک کن

 

[`Diaco]

Kleider machen Leute.

ترجمه: لباس ها مردم را می سازند

 

[رایکا]

.Das schönste was die Liebe geben kann ,ist ein Lächeln
فقط یک لبخند است که موجب عشق می شود.
.Wenn du etwas erreichen willst,darfst du nicht so viel an dir zweifeln
هنگامی که می خواهی به چیزی برسی، ترس به دلت راه نده.

 

[رایکا]

.Wo ein Wille ist,ist ein Weg
هر کجا اراده ای هست، راهی است.
.Nur die Harten kommen in den Garten
فقط قوی ترها به باغ می روند.

 

[رایکا]

.Das Glück hilft dem Kühnen
موفقیت با شجاعان است.
.Der Stärkere hat immer Recht
حق همیشه با قدرتمندان است.