معرفی معرفی | رشته‌ی مترجمی زبان اسپانیایی

[KHAZAAN]

زبان اسپانیایی یکی از راحت‌ترین زبان‌های خارجی برای یادگیری است چون شباهت زیادی به زبان انگلیسی دارد و از آن‌جایی که بیشتر مردم ایران با زبان انگلیسی آشنا هستند پس به راحتی می‌توانند این زبان را یاد بگیرند. با یادگیری این زبان هر فردی در هر کشوری که زندگی می‌کند، اگر شغلی دشته باشد که شامل تجارت بین‌المللی، برقراری ارتباط یا جهانگردی است، به طور مشابهی فرصت‌های خیلی خوبی را خواهد یافت تا از مهارت‌های زبان جدید خود استفاده کند.​

 

[KHAZAAN]

شناخت زبان اسپانیایی
​

بعد از زبان انگلیسی، اسپانیایی زبان منتخب اکثر مردم است و جای تعجب نیست که اسپانیایی دومین یا سومین زبان محبوب است. با حدود ۴۰۰ میلیون گویشور، چهارمین زبان رایج در جهان (بعد از انگلیسی، چینی و هندوستانی) است که تکلم می‌شود و مطابق بعضی آمارها بیشتر از زبان انگلیسی گویشور بومی دارد. زبان رسمی در چهار قاره است و در سایر نقاط از اهمیت تاریخی برخوردار است. اسپانیا یکی از کشورهای اروپایی است که از لحاظ کیفیت آموزشی و علمی دانشگاه‌ها، کالج و مدارس عالیه حرفی برای گفتن دارد. دانشگاه‌هایی با رشته‌های بازرگانی، تجارت و مارکتینگ، در اسپانیا طرفداران زیادی را به خود جلب کرده است.
تحقیقات صورت گرفته نشان می‌دهد که در...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KHAZAAN]

اهداف کلی فراگیری این رشته عبارتند از
​

۱. ادامه روند توسعه استفاده از زبان اسپانیائی به عنوان یک وسیله ایجاد ارتباط.
۲. دست یافتن در طول دوره‌های مورد نظر، به یک کنترل ضمنی از روند آموزش و یادگیری توسط خود دانشجو و ادامه فراگیری پس از پایان دوره.های مربوطه به طور خودآموز از طرف دانشجو.
۳. آشنایی دانشجویان با زبان، ادبیات، فرهنگ، تاریخ و آداب و رسوم ملت‌‏های اسپانیایی زبان.
۴‌. کسب مهارت‏‌های لازم از سوی دانشجو پس از پایان یافتن دوره به منظور ایجاد ارتباط مستقیم و شرکت در فعالیت‌‏های بین‌المللی مرتبط با این زبان و توسعه فعالیت‏‌های زبان‌شناسی به منظور به دست آوردن شناخت کافی از فرهنگ‌های چند ملیتی و ایجاد یک رابطه متقابل و تطبیقی...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KHAZAAN]

دروس اصلی و تخصصی زبان اسپانیایی
​

خواندن و درک مفاهیم، دستور و انشا، نگارش ساده، نگارش پیشرفته، گفت و شنود، خواندن متون مطبوعاتی، ترجمه متون مطبوعاتی، نامه‌های اداری و بازرگانی، درآمدی بر ادبیات، اصول و روش ترجمه، اصطلاحات زبان، مکالمه موضوعی، سخنرانی، ترجمه شفاهی، ترجمه پیشرفته، نمونه‌های نثر و شعر، مقاله‌نویسی، تجزیه و تحلیل متون ادبی، ترجمه نوار و فیلم، فنون ترجمه، تاریخ زبان اسپانیایی، خلاصه‌نویسی، انگلیسی تخصصی، ترجمه کتاب.​

 

[KHAZAAN]

ثبت نام بدون کنکور رشته زبان اسپانیایی
​

ثبت‌نام بدون کنکور رشته زبان اسپانیایی که یکی از محبوب‌ترین رشته‌های دانشگاهی در کنکور زبان می‌باشد. که تحصیل در این رشته تقریباً آرزوی تمام داوطلبان کنکور زبان می‌باشد. از این رو یکی از دغدغه‌های اغلب داوطلبان کنکور زبان که موفق به ورود به دانشگاه در رشته زبان اسپانیایی نشده‌اند این است که چگونه با ثبت‌نام بدون کنکور زبان وارد دانشگاه شوند. زیرا که داوطلبان زیادی برای ثبت‌نام بدون کنکور رشته زبان اسپانیایی در ایران وجود دارند.​

 

[KHAZAAN]

بررسی آینده شغلی این رشته
​

فارغ‌التحصیلان این رشته می‌توانند از طریق سفارت‌های مختلف مانند مکزیک و اسپانیا، بورسیه شوند و برای کارشناسی ارشد و دکترا ادامه تحصیل دهند، به خصوص در حال حاضر که مراوده‌های سیاسی، اجتماعی و غیره زیادی بین اسپانیا صورت می‌گیرد و همچنین فارغ‌التحصیلان می‌توانند در‌ شرکت‌هایی که نمایندگی آن‌ها در ایران است مشغول به کار شوند و فعالیت برای آنها زیاد است. دانش‌آموختگان این رشته با گذراندن دوره یاد شده به مجموعه‌ای از اطلاعات و آگاهی‌ها و فن‌آوری‌ها دست می‌یابند که به کمک آن‌ها توانایی ارائه خدمات و فعالیت در همه زمینه‌ها را دارا باشند.
برخی دیگر از زمینه‌های کاری فارغ‌التحصیلان این رشته بدین ترتیب است:
–...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[KHAZAAN]

7 نکته تکمیلی درباره اینده و بازار کار این رشته
​

معلم زبان اسپانیایی: افرادی که به تسلط کامل بر زبان اسپانیایی دارند، می‌توانند به عنوان معلم زبان اسپانیایی در مدارس، آموزشگاه‌ها یا مراکز آموزشی فعالیت کنند.

مترجم و مترجم تخصصی: زبان اسپانیایی یکی از زبان‌های پرکاربرد در دنیا است و افرادی که تسلط بر این زبان را دارند می‌توانند به عنوان مترجمان متنوعی در حوزه‌های مختلف از جمله ادبیات، حقوق، پزشکی و مهندسی فعالیت کنند.

گردشگری و صنعت هتل‌داری: با توجه به جذابیت‌های فرهنگی و تاریخی کشورهای اسپانیایی‌زبان، اشخاصی که زبان اسپانیایی را بلدند می‌توانند در حوزه گردشگری و صنعت هتلداری به عنوان راهنما، مسافربری، مدیر هتل و… فعالیت کنند...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.