گرامر تاپیک جامع دستور زبان و قواعد زبان فرانسه

[AVA_SEY]

فاعل چیست؟
فاعل در واقع شخص یا چیزی است که فعلی را انجام می دهد. راه ساده ای وجود دارد که می توانید فاعل جمله را پیدا کنید.

1. ابتدا فعل را پیدا کنید.
2. سپس از خودتان بپرسید: “چه کسی+ فعل” یا “چه چیزی+ فعل”
3. پاسخ سؤال می شود فاعل جمله ی شما.

فاعل یک اسم یا ضمیر است و می تواند یک فرد ، یک چیز ، یک مکان ، یک ایده و … باشد.

مثال ها:

• I paint – من نقاشی میکنم-

می پرسیم چه کسی نقاشی می کند؟ پاسخ می شود: من : “I” فاعل است.

• Camille is teaching French – کامیل در حال تدریس زبان فرانسه است-

می پرسیم چه کسی تدریس می کند؟ کامیل در حال تدریس است. “Camille” فاعل است.

• What is happening to Camille? -چه اتفاقی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[AVA_SEY]

مصدر فعل چیست؟
مصدر یک فعل حالتی از فعل در پیش از زمانی است که تطابق داده شده باشد. که در انگلیسی به صورت “to speak” و در فارسی به صورت ” صحبت کردن” می آید.

در انگلیسی، مصدر معمولاً با اضافه کردن to به فعل ساخته می شود : “to study” ، البته همیشه این طور نیست (به عنوان مثال: “can”.)

در زبان فرانسه قبل از فعل “to” وجود ندارد. شکل مصدر با دو یا سه حرف آخر ، معمولاً “er”، “ir” یا “re” نشان داده شده است که در صورت باقاعده بودن فعل ، الگوی تطابق فعل را نیز تعیین می کند.

زمان فعل چیست؟
زمان فعل نشان می دهد که فعل در چه زمانی صورت گرفته است: اکنون ، در گذشته یا آینده.

1. زمان ساده فقط از یک شکل فعل تشکیل شده است (مانند: ” I Speak ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

TEF/TCF Teacher:

L'alphabet français :

حروف الفبای زبان فرانسه


A a - B b - C c - D d - E e - Ff - G g - H h - I i - J j - K k - L l - M m - N n - O o - P p- Q q - R r - S s - T t - U u - V v - W w - X x - Y y - Z z


Voyelle ( صدا دار) :
a,e,i,o,u,y

Consonne(بی صدا ) :
b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,z

.........................................

 

[YEGANEH SALIMI]

1- l'article défini : le , la , les , l '
نقش the در زبان انگلیسی را دارد
با این تفاوت که در زبان فرانسه برای تمام اسم ها مونث و مذکر تعریف شده است

la table : the table : میز
le chat : the cat : گربه

Le
نشان مذکر
مثل le chat , le cinema , le garçon
La
نشان مونث
مثل la fille. la lampe , la classe
l'
نشان کلمات مفردی است که با حرف صدا دار آعاز میشوند
مثل l''hôtel, l'université,l'appartement
les
نشان کلمات جمع چه مذکر و چه مونث
مثل les chats, les lampes,les femmes,les appartements

l'article indéfini
un,une,des

نقش a در زبان انگلیسی را دارد
un livre : a book : یک کتاب
un chat: یک گربه
une lampe: یک چراغ
une classe یک کلاس
جمع un , une = des
des classes ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

a-b-c-d-e-f-g-h-I-j-k-l-m-n-o-p-q-r-s-t-u-v-w-x-y-z


در زبان فرانسه حرف های A, E , I , O , U , H , Y حرف های صدا دار هستند

در زبان فرانسه حروف d , t , s که از حروف بی صدا هستند اگر در آخر کلمه قرار بگیزند خوانده نمی شوند مگر انکه e بعر از ان بیاید مانند
Étudiant, étudiante
Français , française
Allemand , allemande
حروف ترکیبی .
حروف ترکیبی لز ترکیب دو حرف به وجود میاید و به قرار زیرند

A
an = banque , tanque, bande , standard, alemand ، antique , chance
am= ampoule, ambulance, ampère
ai= français, anglais, japonais, mais
au = paul , automne,épaule

O
on = oncle , onze...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

صفت اسم یا ضمیر را توصیف میکند و بر حسب اسم یا ضمیر میتواند مونث مذکر یا جمع شود
به مثال های زیر توجه کنید

Ali est iranien = علی ایرانی است
Maryam est iranienne = مریم ایرانی است
Millad et Ali sont iraniens =میلاد و علی ایرانی هستند
Maryam et Mona sont irananiennes = مریم و مونا ایرانی هستند
Ali , Mona et Maryam sont iraniens =علی ، مونا و مریم ایرانی هستند


در مثال های بالا به دیکته کلمه( ایرانی ) خوب توجه کنید

برای ساختن صفت مونث معمولا قاعده های مختلف وجود دارد

معمولا برای ساختن صفات مونث یک e به صفت مذکر اضافه میشود
Exemple:
Paule est grand ................Marie est grande (قد بلند )
Paul est marié. ................ Marie est mariée ( متاهل )

اگر مذکر کلمه ای به...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

فعل avoir در فرانسه 3 تا کاربرد داره

1، داشتن چیزی ، مالکیت بر چیزی
Exemple

J 'ai une fille =من یک دختر دارم
J'ai une voiture rouge =من یک ماشین قرمز دارم
Tu as une belle maison = تو یک خانه ی زیبا داری
Il a un grand appartement=او یک آپارتمان بزرگ دارد
Nous avons un chat noir = ما یک گربه ی سیاه داریم
Vous avez une amie française=شما یک دوست فرانسوی دارید
Ils ont un grand chien =آنها یک سگ بزرگ دارند
Elles ont un petit chat = آنها یک گربه ی کوچک دارند

2،برای گفتن سن
J'ai 38 ans = من 38 سال دارم
Tu as 24 ans = تو 24 سال داری
Il a 15 ans = او 15 سال دارد
Ma fille a 20 ans = دخترم 20 سال دارد
Mon père a 60 ans = پدرم 60 سال دارد
Vous avez quel âge? = شما چند...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

L'adjectif interrogatif = صفت پرسشی
برای پرسش به کار میرود

Quel - quelle =چی -چه چیزی
- quel est votre nom ? فامیلتون چیه؟
-quel est votre prénom? اسم کوچیکتون چیه؟
- quel est votre métier? شغلتون چیه؟
-quel est ton nom? فامیلن چیه؟
-quel est ton prénom? اسم کوچیکت چیه
-quel est ton métier? شغلت چیه؟
-quelle est votre nationalité? ملیتتون چیه
-quelle est ta nationalité? ملیتت چیه؟
-quelle est ta boisson préférée? نوشیدنی مورد علاقه ات چیه
-quel est ton repas préféré?غذای مورد علاقه ات چیه
-quelle musique aimes-tu? چه موسیقی دوست داری؟
-quel film regardes-tu?چه فیلمی نگاه میکنی؟


نکته 1:
بعد از quel یا اسم میاد
quel film aimes-tu?
یا فعل être
Quel est ton métier?

نکته 2 ...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

صفت توصیفی
کلمه ای است که در کنار اسم قرار میگیرد و اآن را وصف می کند ،در زبان فرانسه صفت با اسم مطابقت میکند اگر اسم مذکر باشد صفت نیز مذکر است ، اگر اسم مونث باشد صفت نیز مونث است و اگر جمع باشد صفت هم جمع میشود

مثال
Une tête ronde یک سر گرد
Une robe verte یک پیراهن سبز
Une voiture grande یک ماشین بزرگ


برای ساخت صفت مونث

1- معمولا یک e به اخر صفت مذکر اضافه میشود
Un chapeau gris
Une table grise

Un tableau noir
Une voiture noire

اما اگر صفتی به e ختم شود احتیاجی به افزودن نیسن
Un homme honnête (یک مرد راستگو( صادق
Une femme honnête( یک زن رستگو (صادق

Un cahier jaune یک دفتر زرد
Une gomme jaune یک پاک کن زرد

استثناء
Un homme actif یک مرد فعال
Une femme active یک زن...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[YEGANEH SALIMI]

negatf=منفی کردن
منفی کردن فعل ها در زبان فرانسه

برای منفی کردن هر فعل ne قبل از فعل و pas بعد از فعل قرار میگیره
مثل:
Je sais=میدونم
Je ne sais pas =نمیدونم

Je sais conduire=(رانندگی کردن میدونم (بلدم
Je ne sais pas nager=(شنا کردن نمیدونم (بلد نیستم