تاریخی روباه بالدار

[ISET1]

سنجاب پرنده و مسئله روباه بالدار

رضا مرادی غیاث آبادی

ابوریحان بیرونی در فصل نهم از کتاب «آثارالباقیه» روایت عجیبی را به نقل از «ابوسعید مهندس» و «ابوالقاسم طاهری» بازگو میکند که بهرغم غرابت، شواهدی از پیشینه کهنتر آن در فرهنگ ایران در دست است.
بیرونی ضمن نقل حرکت مردی با ریش بلند که گِل قرمز به همراه داشته و مرد دیگرِ کوسه رو و خرسوار در گذرهای شهر شیراز، میگوید که “این روز «اَبسال وهار» نامیده میشود و پادشاهان کیانی آنرا «بهار جشن» مینامیدهاند”. بیرونی همچنین نقل میکند که “در آغاز این روز، «جرشانجره» ظهور میکند. آنان روباهان پرنده (در متن اصلی: «ثعالبٌ طیّارة») از زمان پادشاهان کیانی هستند و خوشبختی آن روزگاران و شادابی زمان آنان به وجود این روبهان بود. آنگاه که اینان منقرض...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[ISET1]

اسبیجاب/ اسپیجاب از شهرهای بزرگ و مهم ماوراءالنهر در خاور سیردریا (سیحون) و در نزدیکی فاراب (اُترار) که امروزه در جمهوری قزاقستان واقع است و سیرام نامیده میشود.
بنگرید به: بیرونی، ابوریحان، الآثارالباقیة عنالقرونالخالیه، متن عربی، تحقیق و تعلیق پرویز اذکائی، نشر میراث مکتوب، تهران، ۱۳۸۰، ص۲۷۶٫ ترجمه به مضمون از این نگارنده.
از گزارش بالا میشد به سادگی و به مانند بسیاری از دیگر غلوها و ادعاهای تخیلی که در متون ادبی و تاریخی فراوان هستند، گذر کرد و آنرا جدی نگرفت. اما اعتبار و مقام علمی دانشمندی متکی و مقید به علوم ریاضی و تجربی همچون ابوریحان بیرونی، اجازه نمیدهد آنرا به سرعت نادیده بگیریم. از شیوه نگارش بیرونی به درستی دانسته نمیشود که کدام بخشها نقلقول از دو نفر نامبردار شده، و کدام...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.