عاشقانه | درجستوی زمان ازدست رفته/مارسل پروست

Narges_D · 2019-05-03T18:21:29+00:00

در جستجوی زمان ازدسترفته رمان به زبانهای دیگر مطالعه کنید پیگیری این صفحه ویرایش در جستجوی زمان از دست رفته (به فرانسوی: À la recherche du temps perdu) عنوان رمانینوشتهٔ مارسل پروست نویسندهٔ فرانسوی است. این رمان در ۷ جلد نوشته شده که هرکدام نامی مستقل دارند. در جستجوی زمان ازدست رفته نخستین صفحههای طرف خانه سوآن از مجموعهٔ جستجو با ویرایشهای دستی به قلم نویسنده که در حراجی در سال ۲۰۰۳ به مبلغ ۶۶۳ هزار و ۷۵۰ یورو فروخته شد. این مبلغ رکوردی جهانی در فروش نسخ ادبی فرانسوی محسوب میشود. نویسنده مارسل پروست برگرداننده مهدی سحابی ناشر ناشر فارسی: نشر مرکز محل نشر تهران شابک ‎964-305-366-0 موضوع ادبیات زبان فرانسوی این مجموعه در حال حاضر بزرگترین و طولانیترین داستان تاریخ است.[۱] پروست این رمان عظیم را در فاصلهٔ سالهای ۱۹۰۸–۱۹۰۹ تا ۱۹۲۲ میلادی نوشته و میان سالهای ۱۹۱۳ تا ۱۹۲۷ میلادی منتشر کردهاست (سه جلدِ آخرِ کتاب پس از مرگ وی چاپ شد). این رمان چندان به تشریحِ کلاسیکِ یک «داستان» نمیپردازد، بلکه از ورایِ داستانِ اصلی (پروست در جایی میگوید: «متأسفانه کتابم را با ضمیرِ «من» شروع کردم و فوراً همه فکر کردند، که به جای جستجویِ قوانینِ کلی، من در حالِ تجزیه و تحلیلِ خود، به معنایِ انزجارآمیزِ کلمه، بودم») یک تحلیلِ عمیقِ ادبی، هنری، فلسفی و اجتماعیِ جامعه فرانسه در اواخرِ قرنِ ۱۹ و اوایلِ قرنِ بیستِ میلادی (آنچه در تاریخِ فرانسه جمهوری سوم نامیده میشود) به دست میدهد. همچنین نحوه استفاده مارسل پروست از زبانِ فرانسه و جمله سازی او که شکلی بدیع و نو در ادبیات فرانسه بود آن را به کلی از سایر آثارِ ادبی هم زمانش متمایز میکند. این کتاب را مهدی سحابیبا عنوان در جستجوی زمان از دست رفته به فارسی ترجمه کرده و نشر مرکز آن را منتشر کردهاست. نام مجلداتویرایش طرف خانه سوان، ۱۲۹۲ (۱۹۱۳میلادی) در سایه دوشیزگان شکوفا، ۱۲۹۸ (۱۹۱۹میلادی)، برنده جایزه گنکور در همان سال طرف گرمانت، ۱۲۹۹–۱۳۰۰ (۱۹۲۰–۱۹۲۱میلادی) سدوم و عموره، ۱۳۰۰–۱۳۰۱ (۱۹۲۱–۱۹۲۲میلادی) اسیر، ۱۳۰۴ (پس از فوت ۱۹۲۵میلادی) آلبرتین گمشده (گریخته)، ۱۳۰۶ (پس از فوت ۱۹۲۷میلادی) زمان بازیافته، ۱۳۰۶ (پس از فوت ۱۹۲۷میلادی) منابعویرایش ««کلیدر» دومین رمان طولانی جهان شد». ایسنا. ۲۱اردیبهشت۱۳۹۲. دریافتشده در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۸. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک) گفتگو با مترجم در وبگاه صدا و سیما

N

Narges_D

کاربر فعال

کاربر فعال

3/5/19

نویسنده موضوع
#1

در جستجوی زمان ازدست‌رفته
رمان

به زبان‌های دیگر مطالعه کنید
پی‌گیری این صفحه
ویرایش

در جستجوی زمان از دست رفته (به فرانسوی: À la recherche du temps perdu) عنوان رمانینوشتهٔ مارسل پروست نویسندهٔ فرانسوی است. این رمان در ۷ جلد نوشته شده که هرکدام نامی مستقل دارند.