من هستم به آلمانی

Ailar_D

مدیر تالار ترجمه+گوینده آزمایشی
عضو کادر مدیریت
مدیر تالار ترجمه
عضویت
3/18/19
ارسال ها
447
امتیاز
24,583
محل سکونت
KSH
در عبارت داده شده Ich به معنای “من” و bin به معنای “هستم” است. از این جمله بسیار کاربردی می توانید برای معرفی خود استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید.

Ich bin Ali. (من علی هستم)

Ich bin Babak. (من بابک هستم)

Ich bin Mahsa. (من مهسا هستم)
حال میخواهیم از طریق همین جمله شغل خود را نیز معرفی کنیم. برای این کار بعد از عبارت Ich bin از واژه ein به معنای “یک” استفاده می کنیم. برای مثال:

Ich bin ein Architekt. (من یک معمار هستم)
با قرار دادن هر واژه دیگر به جای واژه Architekt می توانید شغل دیگری را معرفی کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

Ich bin ein Musiker. (من یک نوازنده موسیقی هستم)

Ich bin ein Lehrer. (من یک معلم هستم)

Ich bin ein Fotograf. (من یک عکاس هستم)

Ich bin ein Busfahrer. (من یک راننده اتوبوس هستم)
 

Ailar_D

مدیر تالار ترجمه+گوینده آزمایشی
عضو کادر مدیریت
مدیر تالار ترجمه
عضویت
3/18/19
ارسال ها
447
امتیاز
24,583
محل سکونت
KSH
یکی از اولین نکاتی که در گرامر زبان آلمانی با آن برخورد خواهید کرد وجود جنسیت است. جنسیت اسم یا فرد بر نحوه توصیف جملات تاثیر میگذارد و این نکته ایست که با کمی دقت خواهید توانست آن را رعایت کنید. تمامی جملات بالا در صورتی درست خواهد بود که “من” یک فرد مذکر باشم. برای ایجاد شغل های مونث در زبان آلمانی یک پسوند in- به این شغل ها اضافه می شود. به مثال های زیر توجه کنید.

Architekt (معمار مرد)
Architektin(معمار زن)

Musiker (نوازنده مرد) Musikerin(نوازنده زن)

Lehrer (معلم مرد) Lehrerin(معلم زن)

Fotograf (عکاس مرد) Fotografin(عکس زن)

Busfahrer (راننده اتوبوس مرد) Busfahrerin (راننده اتوبوس زن)
 

Ailar_D

مدیر تالار ترجمه+گوینده آزمایشی
عضو کادر مدیریت
مدیر تالار ترجمه
عضویت
3/18/19
ارسال ها
447
امتیاز
24,583
محل سکونت
KSH
نکته کوچک دیگری که نیاز است به آن دقت کنید این است که برای اشاره به یک شی مونث باید به واژه ein نیز یک پسوند e- اضافه کرد. (که به صورت eine در خواهد آمد.)

حال به مثال های زیر توجه کنید:

Ich bin eine Lehrerin.(من یک معلم زن هستم)

Ich bin eine Fotografin. (من یک عکاس زن هستم)

Ich bin eine Architektin. (من یک معمار زن هستم)
 
بالا