- تاریخ ثبت‌نام
- 25/7/18
- ارسالی‌ها
- 861
- پسندها
- 23,297
- امتیازها
- 47,073
- مدال‌ها
- 6
سطح
6
- نویسنده موضوع
- محروم
- #1
برخلاف فرهنگ رایج در اروپا، مردم تایلند تمایلی ندارند تا با نه گفتن طرف مقابل خود را مایوس کنند، تا حدی که به ندرت از «نه» استفاده می‌کنند.
مردم تایلند که فرهنگی متکثر دارند، بیشتر به منافع جمع اهمیت می‌دهند و منفعت شخصی را همیشه در اولویت بعدی قرار می‌دهند.
مردم تایلندی تمایلی به نه گفتن ندارند. این مسئله حتی در ساده‌ترین عباراتشان مشهود است: «بله» در زبان تایلندی «چای»، و نزدیک‌ترین لفظ به واژه‌ی «نه» در زبان تایلندی (مای چای) است که ترجمه تحت‌الفظی آن «نه بله!» است.
این مسئله‌ای فراتر از تصادفی زبانی است، بلکه نشان‌گر جنبه‌ای از فرهنگ تایلندی است که از دیدگان بازدیدکنندگانش مخفی می‌ماند، مگر این که مدت زیادی را در این کشور سپری کرده باشند. در این مقاله تجربه‌های فردی را می‌خوانیم که...
مردم تایلند که فرهنگی متکثر دارند، بیشتر به منافع جمع اهمیت می‌دهند و منفعت شخصی را همیشه در اولویت بعدی قرار می‌دهند.
مردم تایلندی تمایلی به نه گفتن ندارند. این مسئله حتی در ساده‌ترین عباراتشان مشهود است: «بله» در زبان تایلندی «چای»، و نزدیک‌ترین لفظ به واژه‌ی «نه» در زبان تایلندی (مای چای) است که ترجمه تحت‌الفظی آن «نه بله!» است.
این مسئله‌ای فراتر از تصادفی زبانی است، بلکه نشان‌گر جنبه‌ای از فرهنگ تایلندی است که از دیدگان بازدیدکنندگانش مخفی می‌ماند، مگر این که مدت زیادی را در این کشور سپری کرده باشند. در این مقاله تجربه‌های فردی را می‌خوانیم که...
