ترجمه آهنگ متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه

[MaryaM MoradpouR]

❣️❣️❣️

ɪ'ᴅ ʀᴀᴛʜᴇʀ ʙᴇ sᴀᴅ ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜ
. ᴛʜᴀɴ ᴡɪᴛʜ sᴏᴍᴇᴏɴᴇ ᴇʟsᴇ​

ترجیح میدم که با تو غمگین‌ باشم،
تا با دیگران شاد.

❣️❣️❣️

 

[MaryaM MoradpouR]

⏭ ▶

ᴹᵁˢᴵᶜ ᴬᴺᴰ ᴴᴱᴬᴰᴾᴴᴼᴺᴱˢ ᴬᴿᴱ
♡. ᴼᴺᴸᵞ ᴹᵞ ᴮᴱˢᵀ ᶠᴿᴵᴱᴺᴰˢ ᵂᴴᴱᴺ ᴵ'ᴹ ᴬᴸᴼᴺᴱ​

وقتی که تنهام ،
فقط موزیک و هدفونم بهترین دوستای منن. ♡

◀ ⏮

 

[MaryaM MoradpouR]

•••●❥

bᏒᎾᎳsᎬ ᎽᎾuᏒ ᎬᎽᎬs
♡ ᎳhᎪᏆ's mᎽ ᎠᎪᎽ​

مرور چشم های تو
تکلیف روز های منه ♡

•••●❥

 

[MaryaM MoradpouR]

☀️✨☀️

ɪ'ᴍ ʟɪᴋᴇ ɪᴄᴇ ᴛʜᴀᴛ
ғᴇʟʟ ɪɴ ʟᴏᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ᴛʜᴇ sᴜɴ​

مَن مثلِ یخم که
عاشقِ خورشید شُدم

☀️✨☀️

 

[MaryaM MoradpouR]

کالئو، راهی که به سوی سقوط میریم
KALEO, Way Down We Go

, Oh, father, tell me
? do we get what we deserve
اه، پدر، بهم بگو به چیزی که لایقش بودیم رسیدیم؟

Oh, we get what we deserve
اه، به چیزی که لایقشیم رسیدیم
❣️

❌
And way down we go-o-o-o-o
و راهی که به سوی سقوط میریم
Way down we go-o-o-o-o
راهی که بسوی سقوط میریم
Say way down we go
بگو راهی که بسوی سقوط میریم
Way down we go
راهی که بسوی سقوط میریم
❣️

Oh, you let your feet run wild
آه، به پاهات اجازه می دی آزادانه بدوند

Time has come as we all oh, go down
زمان سر رسیده وقتی همگی اه، به سمت پایین میریم

Yeah, but for the fall, my
آره، اما برای سقوط، (عزیز) من

? Do you dare to look him right in the eyes
جرئت داری که...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MaryaM MoradpouR]

خالید، سرگیجه
KHALID, Vertigo

Are we better off believing
برای ما بهتر نیست که باور کنیم

? What the ignorance suggests
چیزی رو که نادانی پیشنهاد میده؟
(مثال ضرب المثل "نمی دانم راحت جانم")

I wish living life was easy
(Mhm)
ای کاش زندگی کردن آسون بود

But mine has been a mess
ولی زندگی من یه آشفتگیه

They say it comes with the seasons
(Mhm)
به من می گن که با فصل ها میاد

But the seasons come and go
(They go)
ولی فصل ها میان و میرن

. I go blurry when I'm thinking
تیره و تار می شم وقتی که دارم فکر می کنم

? Is it me or vertigo
این منم یا سرگیجه گرفتم؟
❣

❌
? Criticized, who am I to give up
سرزنش شده، من کی باشم که بخوام تسلیم شم؟

? I’m breathing, what's the reason to let up...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MaryaM MoradpouR]

جان لجند، تمام من
JOHN LEGEND, ALL OF ME

?What would I do without your smart mouth
من بدون شیرین زبونیت چیکارکنم ؟

Drawing me in , and you kicking me out
منو غرق خودت می کنی و بعد پسم می زنی

You’ve got my head spinning , no kidding , I can’t pin you down
گیج شدم ، شوخی نمی کنم ، نمی تونم مجبورت کنم

?What’s going on in that beautiful mind
توی اون ذهن زیبا چی می گذره ؟

I’m on your magical mystery ride
من سوار بر راز جادویی توام

And I’m so dizzy , don’t know what hit me , but I’ll be alright
و خیلی گیجم ، نمی دونم چی آزارم می ده ، ولی خوب می شم

My head’s under water
سرم زیر آبه

But I’m breathing fine
ولی راحت نفس می کشم

You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MaryaM MoradpouR]

✨

ᴍᴀʏ ʏᴏᴜʀ ᴅᴀʏ ʙᴇ ғɪʟʟᴇᴅ ᴡɪᴛʜ
✳️, ɢᴏᴏᴅ ᴛʜᴏᴜɢʜᴛs
♡, ᴋɪɴᴅ ᴘᴇᴏᴘʟᴇ
. ᴀɴᴅ ʜᴀᴘᴘʏ ᴍᴏᴍᴇɴᴛs​

اميدوارم روزت پر از
افكارِ مثبت،✳️
آدم‌هایِ مهربون♡ و
لحظات شاد باشه.

✨

 

[MaryaM MoradpouR]

♡♡♡

bᎬ ᎳᎥsᎬ .
bᎬ bᏒᎪᏉᎬ .
bᎬ hᎪᏢᏢᎽ .
bᎬ ᏦᎥᏁᎠ .​

• عــاقل بــــاشـ
• شجـــاع بـــاشـ
• شاد بــــاشـ
• مهربــــان بــــاشـ

♡♡♡

 

[MaryaM MoradpouR]

♠️

, ᵀᴿᵁˢᵀ ᴵˢ ᴸᴵᴷᴱ ᴬᴺ ᴱᴿᴬˢᴱᴿ
ᴵᵀ ᴳᴱᵀˢ ˢᴹᴬᴸᴸᴱᴿ ᴬᴺᴰ
❌ ˢᴹᴬᴸᴸᴱᴿ ᴬᶠᵀᴱᴿ ᴱᵛᴱᴿᵞ ᴹᴵˢᵀᴬᴷᴱ​

اعتماد مثلِ یه پاک‌ کن میمونه؛
بعدِ هر اشتباه کوچک و کوچکتر میشه ❌

♠️