ترجمه آهنگ متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه

  • نویسنده موضوع MaryaM MoradpouR
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 166
  • بازدیدها 8,289
  • کاربران تگ شده هیچ

راضی هستید؟

  • بله

    رای 5 83.3%
  • خیر

    رای 1 16.7%

  • مجموع رای دهندگان
    6
  • نظرسنجی بسته .
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #141
آی ام5، اون شخص منم
IM5, It's Gonna Be Me



It's gonna be me
اون شخص منم
(Oh, yeah)
(اه، آره)


You might've been hurt, babe
عزیزم، ممکنه ضربه خورده باشی
That ain't no lie
این دروغ نیست
You've seen them all come and go, oh
همشون رو دیدی که میان و می رن، اه
(همه رابطه هاش ناموفق بودن)
I remember you told me
یادمه بهم گفتی
That it made you believe in
که تو رو به این باور می رسونه
No man, no cry
که مردی نباشه، گریه هم نیست
Maybe that's why
شاید به همین دلیله که



Every little thing I do
هر کار کوچیکی که انجام می دم
Never seems enough for you
هیچ وقت به نظرت کافی نمیاد
You don't wanna lose it again
نمی خوای دوباره از دستش بدی
But I'm not like them
ولی من شبیه اونا نیستم...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] Baharak

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #142
ضرب المثل 18#




You have taken the
. good with the bad​

باید خوب را با بد پذیرفت.


 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #143
❣️♡❣️

, ɪғ ʏᴏᴜ ᴍᴀᴋᴇ ғʀɪᴇɴᴅs ᴡɪᴛʜ ʏᴏᴜʀsᴇʟғ
♡ʏᴏᴜ'ʟʟ ɴᴇᴠᴇʀ ʙᴇ ᴀʟᴏɴᴇ​

اگر با خودت دوست باشی،
هیچ وقت تنها نمی شوی♡

❣️♡❣️
 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #144
•••●❥

ᎾNᎬ ᎠᎪY YᎾᏌ​
FᏆNᎠ YᎾᏌᎡᏚᎬᏞF​
ᏆN ᎢᎻᏆᏚ ᏔᎾᎡᏞᎠ

یه روز جای خودتو
تو این دنیا پیدا میکنی!

•••●❥
 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #145
♠️

✔️ ᏆᏒusᏆ ✔️
Ꭵs Ꭺ ᎠᎪᏁᎶᎬᏒᎾus ᎶᎪmᎬ


اعتماد بازیه خطرناکیه !!

♠️​
 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #146
⏯️ ▶️

ᏚᏢᎬNᎠ ᎢᏆᎷᎬ
ᏔᏆᎢᎻ ᎢᎻᎬ ᏢᎬᎾᏢᏞᎬ ᏔᎻᎾ
✨ ᎷᎪKᎬ YᎾᏌ ᎻᎪᏢᏢY​

وقتت رو با آدمایی بگذرون که شادت میکنن ✨

◀️ ⏮️
 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #147
✖️❌

Fear from your enemy once
✔️ From your friend thousands of times​

از دشمنت یک بار بترس
از دوستت هزار بار ✔️

❌✖️
 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #148
بریتنی، عزیزم یک بار دیگه
Britney Spears, Baby One More Time


Oh baby, baby
(2)
آه عزیزم، عزیزم
❣️


Oh baby, baby, how was I supposed to know
عزیزم، عزیزم، از کجا باید می دونستم؟

? That something wasn't right here
که این وسط یه چیزی درست نیست؟

Oh baby, baby, I shouldn't have let you go
عزیزم، عزیزم، نباید میذاشتم که بری

And now you're out of sight, yeah
حالا تو از دید خارجی، آره
❣️


Show me how you want it to be
بهم نشون بده چطوری دوست داشتی باشه؟

Tell me, baby, 'cause I need to know now, oh, because
بهم بگو عزیزم، چون همین الان باید بدونم، آه، چونکه
❣️

✖️
My loneliness is killing me
تنهاییم داره منو می کشه

(And I)
I must confess I still believe
(Still believe)
و...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #149
بیلی ایلیش، به خاک سپردن یک دوست
Billie Eilish, Bury A Friend



? What do you want from me
ازم چی می خوای؟
? Why don't you run from me
چرا ازم فرار نمی کنی؟
? What are you wondering
? What do you know
نگران چی هستی؟ چی می دونی؟
? Why aren't you scared of me
چرا لزم نمی ترسی؟
? Why do you care for me
چرا بهم اهمیت می دی؟
? When we all fall asleep, where do we go
وقتی ههمون خوابیم، کجا می ریم؟

❣️


Come here
بیا اینجا
Say it, spit it out, what is it exactly
بگو، تفش کن، دقیقا این چیه
? You're payin
? Is the amount cleanin' you out
? Am I satisfactory
که داری تقاصشو پس می دی؟ این مقدار می تونه پاکت کنه؟ من برات راضی کننده ام؟
Today, I'm thinkin' about the things that...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

MaryaM MoradpouR

کاربر انجمن
کاربر انجمن
تاریخ ثبت‌نام
13/4/19
ارسالی‌ها
321
پسندها
1,505
امتیازها
11,933
سن
32
سطح
0
 
  • نویسنده موضوع
  • #150
♠️

,The only person i try to be better than
♡ is the person i was yesterday​

تنها كسی كه تلاش ميكنم ازش بهتر باشم،
اون آدميه كه ديروز بودم ♡

♠️
 
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
عقب
بالا