ترجمه آهنگ متن آهنگ های خارجی درخواستی با ترجمه

[MaryaM MoradpouR]

کامیلا کابلو، دوستان واقعی
Camila cabello, Real friends


No, I think I’ll stay in tonight
نه، فکر می کنم امشب خونه بمونم
Skip the conversations and the
“Oh, I’m fines”
گفتگو ها و “حالم خوبه” ها رو بیخیال می شم
No, I’m no stranger to surprise
نه، من با اتفاق های غیرمنتظره غریبه نیستم
This paper town has let me down too many times
این شهر کاغذی چندین بار منو ناامید کرده
? Why do I even try
چرا باید سعی کنم؟
Give me a reason why
یک دلیل به من بده چرا؟
I thought that I could trust you, never mind
فکر کردم می تونم بهت اعتماد کنم، بیخیال
? Why all the switching sides
چرا همه دورو ها (با من رفیق می شوند)؟
? Where do I draw the line
رو کجا خط بکشم؟
I guess I’m too naive to read the...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MaryaM MoradpouR]

کِشا، دعا کردن
KESHA, Praying


Well, you almost had me fooled
خب،تقریبا گولم زدی
Told me that I was nothing without you
بهم گفته بودی بدون تو هیچی نیستم
Oh, but after everything you've done
اه، اما بعد از همه کارایی که کردی
I can thank you for how strong I have become
می تونم ازت بخاطر اینکه چقدر قوی شدم تشکر کنم

(در واقع این شعر در جواب توهین های تهیه کننده قبلیش Dr. luke هست که دائما بهش می گفت زیبا و باهوش نیست و بدون تهیه کنندش به هیج جا نمی رسه)

❣️


❌
’Cause you brought the flames and you put me through hell
چون شعله ها رو ایجاد کردی و منو تو جهنم گذاشتی
I had to learn how to fight for myself
باید یاد بگیرم چه طوری برای خودم بجنگم
And we both know all the truth I...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[MaryaM MoradpouR]

❌♡❌

, ʟᴏᴠᴇ ♡ ᴅᴏᴇsɴ'ᴛ ʜᴜʀᴛ
✖️ .ʟᴏᴠɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴡʀᴏɴɢ ᴘᴇʀsᴏɴ ᴅᴏᴇs​

عشق ♡ آسیب نمیزنه ؛
اون دوست داشتنِ آدمِ اشتباهه که آسیب میزنه. ✖️

❌♡❌

 

[MaryaM MoradpouR]

✨

, ɪɴ ᴛʜᴇ ᴅᴀʀᴋɴᴇss ᴏғ ᴛʜᴇ ɴɪɢʜᴛ
. ᴏɴʟʏ ɢᴏᴅ ♡ ʜᴇᴀʀs ʏᴏᴜ​

در تاریکی شب
تنها خداست ♡ که صدایت را می‌شنود

✨

 

[MaryaM MoradpouR]

♠️

Wretch the one who
❌ Assumes our amour as a need​

بدبخت اونیه که؛
وقتی بهش محبت میکنی،
فکر میکنه بهش محتاجی ❌

♠️

 

[MaryaM MoradpouR]

♡❣️♡

? ᴄᴀɴ ɪ sᴛᴀʏ ᴀ ʙɪᴛ ʟᴏɴɢᴇʀ+
♡ ᏚTᗩY ᖴOᖇEᐯEᖇ _​

+ ميتونـم يكـم بيشتــر بمونــم؟
_ واســـه هميشــه بمـــون ♡

♡❣️♡

 

[MaryaM MoradpouR]

ضرب المثل 20#

✨

You are scraping
! the bottom of the barrel​

ملاقه ات به ته دیگ خورده است!

✨