متون تاپیک جامع داستان کوتاه‌های انگلیسی

[Raha~]

راه رفتن در خواب​

شب ها چه اتفاقی برای بدن ما رخ می دهد؟ بدن در شب خنثی می شود و به استراحت کامل می پردازد. ولی گاهی وقت ها ممکن است بدن فعالیت خود را خنثی نکند و شما در شب هنگام خواب راه بروید. در داستان امروز با شخصی به نام مایک آشنا می شویم که شب ها در خواب راه می رود.


فایل صوتی داستان با سرعت نرمال:


متن انگلیسی فایل صوتی فوق در انتهای همین نوشته قرار دارد.

راه رفتن در خواب​

مهاتما گاندی می گفت: «هر شب، وقتی به...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

متن انگلیسی داستان:
​

Sleep-Walking​

Mahatma Gandhi once said, “Each night, when I go to sleep, I die. And the next morning, when I wake up, I am reborn.”
Gandhi isn’t the first one to compare sleep to death. Sleep provides such a precious break from our busy minds that it’s often compared to death and awakening in the morning to a rebirth. Of course, our mind isn’t always quiet during sleep. We are dreaming during 20% of the time we are sleeping. This dreaming stage is also called REM or Rapid Eye Movement. During REM our minds are very active, but our bodies are resting. At least, that’s true for most people.
Mike Birbiglia has...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

سقوط آزاد​

سقوط در هوا یکی از رایج ترین رویاهای بشر بوده است. به نظر می رسد این رویا نمادی از ناتوانی بشر در کنترل زندگی اش باشد. همه ی ما تاحدودی با اتفاقاتی روبرو بوده ایم که نمی توانستیم کنترلشان کنیم و شاید به همین دلیل است که سقوط آزاد چنین نماد مناسبی از ترسهای ما است. در درس این هفته با دو شخصیت جالب رو به رو می شوید که از سقوط آزاد غیر قابل باور جان سالم به در برده اند، یکی به شکل غیر منتظره و خالی از کنترل و دیگری به شکل آگاهانه.


فایل صوتی داستان با سرعت نرمال:


متن انگلیسی فایل صوتی فوق در...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

متن انگلیسی داستان:
​

FREE FALLING​

Falling through the air is one of the most common dreams that people have. This dream is thought to symbolize the lack of control we have over our lives. To some extent, we all have to deal with events that we can’t control, so maybe that’s why falling is such an apt symbol of our fears.
Seventeen-year-old Juliane Koepcke experienced the terror of falling one stormy Christmas Eve in 1971. Juliane was sitting in the window seat on a passenger plane out of Lima, Peru. She was on route to the city of Pucallpa in the Amazon forest with her mother, who was sitting between her and another passenger...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

پیام هایی فراتر از شنیدن​

صدایی فراتر از شنیدن، فراتر از انتظار، آیا انسان قادر است با انسان ها بد از مرگ، موجودات فضایی ارتباط برقرار کند؟

در این هفته با سه موضوع عجیب از ارتباط با مردگان، اهدای عضو و ارتباط میان گیرنده و اهدا کننده آن و دیسکی عجیب که به منظور ارتباط داشتن با موجودات فضایی ساخته شده آشنا می شویم.


فایل صوتی داستان با سرعت نرمال:


متن انگلیسی فایل صوتی فوق در انتهای همین نوشته قرار دارد.

...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

متن انگلیسی داستان:
​

Messages From Beyond Listening​

Harry Houdini was a world famous escape artist. He once escaped from a steel and glass coffin hung upside down and filled with water. Yet when his mother died in 1920, the great Houdini couldn’t find a way to escape his own heartbreak and loss.
In desperation, the legendary showman turned to spiritualism, a system of belief based on communicating with the dead.
Houdini was a hard man to convince there was such a thing as life after death.
Before he made his name as an escape artist, Houdini and his wife Bess often gave fake public séances to put bread on the table.
He knew all...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

راز پشت پیروزی ها​

زندگی، مجموعه ای از فداکاری ها است. والدین به خاطر فرزندشان فدا خواهند شد. یک فرد در طول روز برای رفاه خانواده اش کار خواهد کرد. یک سرباز فدای کشورش خواهد شد. انسان مذهبی فدای اعتقاداتش خواهد شد.با اینحال گاهی اوقات فداکاری شکلی غیرعادی به خود می گیرد. در این درس شما سه داستان از اعتقادی عجیب و متفاوت، اراده ای پولادین و بُرنده و داستانی از ارق ملی و وفاداری به وطن را خواهید خواند.


فایل صوتی داستان با سرعت نرمال:


متن انگلیسی فایل صوتی فوق در انتهای همین نوشته قرار دارد...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

متن انگلیسی داستان:
​

Secret of All Triumphs​

Life is a series of sacrifices. A parent will go without for the sake of their child. A person will work around the clock for the benefit of their family. A soldier will sacrifice for their country. A religious soul will sacrifice for their beliefs.
Sometimes though, sacrifice takes an unusual form. Take for example the story of Amar Bharati.
Until 1970 Amar was an average Joe. He was a middleclass Indian man with a normal life. He had a job, a home, a wife and three children. One morning everything changed.
Amar had found god. The Hindu god Shiva to be precise. Amar left his family...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

زدن پل ها​

نلسون ماندلا می گوید: «نفرت مانند نوشیدن سم و سپس انتظار مرگ دشمن را داشتن است.» بخشش یک توانایی بزرگ و انسان دوستانه است. امروز با 3 داستان متفاوت آشنا خواهیم شد که شخصیت های آن نفرتی عمیق را کنار گذاشتند و افرادی را بخشیدند.

گذشت در بعضی چیز ها بسیار آسان است ولی گذشتن از شرایطی همانند به قتل رسیدن دخترتان توسط یک فرد معتاد یا اسیر شدن در جنگ جهانی و کار در راه آهن مرگ برای ارتش ژاپن و شکنجه روحی و جسمی شدن توسط فردی که شما را بصورت عمیق مورد آزار قرار داده چطور؟ در این داستان ها، شما گذشت را عمیقاً حس خواهید کرد و متوجه خواهید شد که چگونه با این همه سختی هم میتوان گذشت و به صلح رسید.


فایل صوتی داستان با سرعت نرمال:...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Raha~]

متن انگلیسی داستان:
​

Building Bridges​

Nelson Mandela once said, “Hatred is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.” In other words, not being able to forgive is self-defeating. Mandela, an activist and the first democratically elected president of South Africa, is an icon for peace and forgiveness. He spent 27 years in prison. He was separated from his family and friends. He suffered hard labor, solitary confinement and humiliation at the hands of his captors.
When he finally became free, it would have been easy for him to give in to hatred. It would have been easy for him to seek revenge. Instead, he...​

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.