متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

گرامر تاپیک جامع گرامر و دستور زبان‌های زبان آلمانی

  • نویسنده موضوع ISET1
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 162
  • بازدیدها 25,064
  • کاربران تگ شده هیچ

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #131
در درس قبل نحوه ساختن جملات سوالی بله/خیر در زبان آلمانی را یاد گرفتید. در این درس می خواهیم نحوه آموزش منفی کردن جملات را یاد بگیریم.

نحوه منفی کردن جملات
منفی کردن جملات در زبان آلمانی کار ساده ایست. کافی است بعد از فعل واژه nicht را اضافه کنید. به مثال زیر توجه کنید.

.Ich bin ein Lehrer (من یک معلم هستم)

.Ich bin nicht Lehrer (من معلم نیستم)

.Sie ist eine Kellnerin (او یک پیشخدمت زن است.)

.Sie ist nicht Kellnerin (او یک پیشخدمت زن نیست.)
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #132
تمرین: جملات زیر را منفی کنید:

.Du bist ein Fotograf
.Ich bin ein Lehrer
.Sie ist eine Ingenieurin
.Er ist ein Kellner
.Ich bin ein Busfahrer
سعی کنید بعد از اتمام تمرین ها جملات سوالی ایجاد کنید و به آنها جواب منفی بدهید.
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #133
در این درس میخواهیم در مورد یکی از با اهمیت ترین مفاهیم در زبان آلمانی صحبت کنیم.

شاید از اطلاع داشته باشید که در زبان آلمانی (مانند عربی و بر خلاف فارسی و انگلیسی) تمامی اسامی دارای جنسیت هستند. وقتی داریم از تمام اسامی صحبت می کنیم به این معناست که حتی اسامی مثل گلدان، شجاعت، خوابگاه، غروب و … هم دارای جنسیت هستند.

اصلی ترین روش برای اطلاع از جنسیت یک اسم توجه به حرف تعریف آن است. در رابطه با معنای این حروف جلوتر در این درس صحبت خواهیم کرد. اما باید بدانید که هر یک از جنسیت ها در زبان آلمانی با یک حرف تعریف مجزا نشان داده می شود. این حروف تعریف عبارتند از:

der :برای نشان دادن اسامی مذکر

die :برای نشان دادن اسامی مونث

das : برای نشان دادن اسامی...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #134
با توجه به اینکه حرف تعریف die نشان دهنده اسامی مونث است پس این اسم یک اسم مونث است. (البته در این مورد امکان تشخیص از روی معنای اسم نیز وجود داشت)

تمرین: جنسیت اسامی زیر را مشخص کنید:

das Haus(خانه)

die Tür(درب)

das Fenster(پنجره)

die Wand(دیوار)

der Tisch(میز)

der Stuhl(صندلی)...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #135
همانطور که در تمرین های بالا دیدید رویه خاصی برای تشخیص جنسیت اسامی وجود ندارد (البته قوائد گرامری پیچیده ای هستند که کمی میتوانند در تشخیص به شما کمک کنند). در نتیجه بهترین روش برای یادگیری جنسیت اسامی حفظ کردن آن به همراه اسم است. پس معمولا به همه زبان آموزان توصیه می کنیم اسامی را به همراه حرف تعریف حفظ کنند نه به صورت جداگانه تا جنسیت اسم نیز به همراه آن در خاطر شما باشد. همه لغت نامه های زبان آلمانی این حرف تعریف را در کنار اسم می گذارند تا به شما در تشخیص جنسیت اسم کمک کنند پس اگر جنسیت یک اسم را نمی شناختید کافی است به لغت نامه مراجعه کنید.
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #136
در درس قبل با حروف تعریف و نقش آنها در نشان دادن جنسیت اسامی آشنا شدید. در این درس میخواهیم دید بهتری نسبت به عملکرد و کاربرد این حروف پیدا کنیم.

اسم معرفه اسمی است که از نظر گوینده برای شنونده یا خواننده مورد شناخت است. برای مثال در جمله “دانش آموز آمد.” گوینده فرض می کند شما جمشید را می شناسید. حالت مخالف اسم معرفه اسم نکره است یعنی اسمی که برای شنونده یا خواننده ناشناس باشد. در همان مثال قبلی اگر بگوییم “یک دانش آموز آمد.” در واقع نشان می دهیم که شما شناختی نسبت به هویت او ندارید.

در زبان فارسی ما هیچ پیشوند یا حرفی برای نشان دادن اسم های معرفه نداریم. ولی برای نشان دادن اسامی نکره از واژه یک یا پسوند –ی بعد از اسم استفاده می کنیم. به جمله زیر توجه کنید.
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #137
من پسر را دیدم. (پسر در این جمله معرفه است)
من پسری را دیدم. (پسر در این جمله نکره یا ناشناخته است.)
من یک پسر را دیدم. (پسر در این جمله نکره یا ناشناخته است.)
در زبان عربی از پیشوند “ال” برای معرفه کردن اسامی استفاده می شود. در زبان انگلیسی همین کار از طریق حرف تعریف “the” انجام می شود. در زبان آلمانی نیز مانند انگلیسی معرفه کردن اسامی از طریق استفاده از حرف تعریف صورت می گیرد. اما در آلمانی این حرف تعریف گذشته از نشان دادن معرفه بودن اسم اطلاعات دیگری را نیز همراه خود دارد (مانند جنسیت یا جایگاه اسم که بعدها به آن می پردازیم)

در آلمانی نیز مانند فارسی برای نکره کردن اسم از واژه “یک” استفاده می شود.
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #138
ein Junge kommt (یک پسر می آید.)
حروف تعریف منفی “kein” نیز عدم وجود را نشان می دهند و کاربردی شبیه واژه “هیچ” در فارسی دارند.

kein Junge kommt (هیچ پسری نمی آید.)
جدول زیر رابطه حروف تعریف و جنسیت اسامی را نشان می دهد. (گرچه هنوز اسامی جمع را یاد نگرفتید اما بهتر است حالت جمع از حروف تعریف را یاد بگیرید.)
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #139
مذکرمونثخنثیجمع
der Mann die Frau das Kind die Kinder
ein Mann eine Frau ein Kind Kinder
kein Mann keine Frau kein Kind keine Kinder
 
امضا : Ailar_D

Ailar_D

مدیر بازنشسته
سطح
20
 
ارسالی‌ها
491
پسندها
12,254
امتیازها
31,474
مدال‌ها
19
  • #140
der Mann به معنای مرد یک واژه مذکر است.

die Frau به معنای زن یک واژه مونث است.

das Kind به معنای کودک یک واژه خنثی است.

die Kinder به معنای بچه ها یک واژه جمع است. *

* در درس بعد با واژه های جمع و طریقه جمع بستن اسامی بیشتر آشنا خواهید شد.
 
امضا : Ailar_D

کاربران بازدید کننده از موضوع (تعداد: 0)

کاربران در حال مشاهده موضوع (تعداد: 0, کاربر: 0, مهمان: 0)

عقب
بالا