گرامر تاپیک جامع گرامر و دستور زبان‌های زبان آلمانی

[YEGANEH SALIMI]

حروف مرکب صدا دار
ie با تلفظ ( ای ) مانند واژه سینی فارسی به آن صورت
ei با صدای ( ع )‌ همانند حرف عیان به آن صورت
eu با تلفظی همانند oy همانند Leute ) لوئی ت ِ ) به مفهوم مردم

حروف زبان آلمانی در شکل کلی
به دو دسته تقسیم می شوند. – حروف صدا دار – حروف بی صدا

حروف بی صدا: حروفی که خودشان به تنهایی تلفظ نمی شوند بلکه برای تلفظ آنها نیاز به یک حرف دیگر می باشد که آن حرف صدا دار است ٬ در زبان فارسی ما به آنها حروف صامت می گوییم.

 

[YEGANEH SALIMI]

تلفظ حروف صدادار (حروفی که موقع تلفظ، زبان به لب ها گیر نمی کند)
حروف صدادار با مثال فونتیک تلفظ
viel meet, eat
[y] kühl ee rounded / long vowel
[ɪ] Tisch mitt, it
[ʏ] hübsch ih rounded / short vowel
[e] Tee mate, wait
[ø] schön ay rounded / long vowel
[ɛ] Bett met, wet
[œ] zwölf eh rounded / short vowel
[a] Mann mop, not
[ɑ] kam ah / longer vowel than [a]
gut boot, suit
[ʊ] muss put, soot
[o] Sohn coat, goat
[ɔ] Stock caught, bought
[ə] bitte cut, what
[ɐ] Wetter uhr / also short vowel like [ə]

تلفظ حروف با صدای ترکیبی:
حروف با صدای ترکیبی فونتیک تلفظ
[aɪ] ein, mein eye, buy, why
[aʊ] auf, kaufen cow, now, how
[ɔɪ] neu, Gebäude toy, boy, foil

 

[YEGANEH SALIMI]

تلفظ حروف صامت (حروفی که موقع تلفظ، زبان به لب ها گیر می کند)
اسپل IPA نمونه کلمات نحوه تلفظ
ch (with vowels e and i) [ç] Chemie, mich, nicht Make yuh sound voiceless (no vibration of vocal cords)
ch (with vowels a, o, u) [x] Buch, lachen, kochen Make kuh sound a fricative (continuous airflow)
pf [pf] Apfel, Pferd, Pfanne Pronounce together as one sound
z [ts] Zeit, Zug, Tanz Pronounce together as one sound
j [j] ja, Januar, Junge yuh
qu [kv] Quote, Quiz, Quitte kv
st / sp (at beginning of syllable) [ʃt] / [ʃp] Stadt, sprechen sht / shp
sch [ʃ] schenken, schlafen sh
th [t] Theater, Thron t
v [f] Vater, verboten f
w [v] Wasser, warm v
ß Straße, groß s
s (before vowel) [z] Salz, seit...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.