ضرب المثل تاپیک جامع ضرب‌المثل‌های زبان انگلیسی

[~naz]

▪سالی که نکوست، از بهارش پیداست.▪

.April and May are the keys of the year​

 

[~naz]

▪آهسته برو، همیشه برو.▪

▪.Slow and sure▪​

 

[~naz]

▪کارها نیک شود اما به صبر.▪

▪.Everythings comes to him who waits▪​

 

[~naz]

▪شنیدن کی بود مانند دیدن؟▪

▪.Seeing is believing▪​

 

[~naz]

▪بشنو و باور نکن!▪

▪!Belive not all hear▪​

 

[~naz]

▪تا سه نشه، بازی نشه.▪

▪.The third time's lucky▪​

 

[~naz]

▪دیگ به دیگ میگه روت سیاه!▪

▪!The kettle calls the pot black-brows▪​

 

[Dark Angel]

▪︎Don't look a gift horse in the mouth▪︎

▪︎دندان اسب پیشکش را نمی‌شمارند!▪︎
​

 

[Dark Angel]

▪︎Out of sight, out of mind▪︎

▪︎از دل برود هر آن‌که از دیده برفت!▪︎​

 

[Dark Angel]

▪︎Kill two birds with one stone▪︎

▪︎با یک تیر دو نشان زدن!▪︎​