قرار نبود
چیزی که ما کم داشتیم
قافیه بود.
وقتی من شب بودم،
تو روز بودی
و وقتی تو روشنایی بودی،
من تبدیل به تاریکی میشدم.
اما اگر کلمات را جوری دیگر میگفتیم
من شب میشدم
و تو روشنایی...*
***
سخن مترجم: اینجا کلمهی light و night همقافیه هستن و تو این لاین شاعر قصد داشته بگه اگر اوضاع جور...