- تاریخ ثبتنام
- 16/9/19
- ارسالیها
- 1,133
- پسندها
- 22,337
- امتیازها
- 41,073
- مدالها
- 16
- نویسنده موضوع
- محروم
- #1
علی شمس نویسنده، کارگردان و مترجم تئاتر درباره تازه ترین فعالیت خود در حوزه ترجمه بهخبرنگار مهر گفت: به تازگی سه نمایشنامه از استانیسلاو ویتکه ویچ نمایشنامه نویش، شاعر و نقاش لهستانی را ترجمه کرده ام. آثار این نویسنده برای اولین بار است که در ایران ترجمه شده و برایم عجیب است که تاکنون نه تنها هیچ اثری از وی در کشور ما ترجمه نشده بلکه هیچ مقاله و مطلبی درباره او که به عنوان یکی از چهره های موثر تئاتر در قرن بیستم شناخته می شود، منتشر نشده است.
وی ادامه داد: این هنرمند که با تسخیر لهستان به دست آلمان نازی خودکشی می کند، به شدت فرد عجیب و غریبی به لحاظ نگارش متون و فضای ذهنی است و سال ها در اروپا گمنام...
