متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

معرفی پیکسار چگونه با آثار خود به ما درس زندگی می‌دهد؟!...

  • نویسنده موضوع Raha~
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 11
  • بازدیدها 523
  • کاربران تگ شده هیچ

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #1
nivz_pixar-animations-cover.jpg


در این مقاله قصد داریم تا نگاهی کنیم به نکات و درس‌های ارزشمندی که می‌توانیم از آثار استودیو Pixar یاد بگیریم. با ما همراه باشید
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #2
درکنار تمام اتفاقات بدی که در سال ۲۰۲۰ با آن‌ها روبه‌رو شدیم درنهایت این سال منفور با تمام سختی‌های خود به پایانش نزدیک شده است. در پایان سالی که اکثر روز‌های آن در قرنطینه گذشت، هیچ چیزی مانند یک اثر دلنشین و پرمعنی از پیکسار و کارگردان برجسته یعنی پیت داکر نمی‌تواند مقداری از حال بد ما را دگرگون کرده و کمی حس خوب به ما منتقل کند. پس از تماشای انیمیشن روح (Soul) می‌توانیم به این موضوع فکر کنیم که هدف ما از پا گذاشتن به این کره خاکی چه بوده؟ آیا زندگی ما به‌گونه‌ای است که روح ما را راضی نگه دارد؟ آیا ما به هدف نهایی خود رسیده‌ایم؟ این سؤال‌ها بدون شک سؤال‌هایی بزرگ با جواب‌هایی طولانی به‌شمار می‌روند ولی جواب آن‌ها را با تمام سخت بودنشان می‌توانیم در آثار پیکسار جست‌وجو کنیم...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #3

درس اول: علاقه خودت را دنبال کن​

اگر از افراد مختلفی سؤال کنید که هدف آن‌ها در زندگی چیست احتمالا با یک جواب مشترک مواجه خواهید شد؛ به‌احتمال زیاد بیشتر آن‌ها این جواب را خواهند داد که هدف زندگی آن‌ها یک علاقه یا آرزو تلقی می‌شود و برای رسیدن به آن تلاش می‌کنند. این موضوع را خیلی راحت می‌توانید در تار و پود پروتاگونیست‌های انیمیشن‌ها دیزنی پیدا کنید که با جاه‌طلبی و پشت‌کار خود از شرایطی سخت عبور می‌کنند تا به جایگاهی که علاقه دارند، برسند.

انیمیشن محبوب Ratatouille یا همان «موش سرآشپز» خودمان را به یاد دارید؟ انیمیشنی که به ما نشان داد یک نفر با اراده قوی و ترکیب آن با استعداد ذاتی که درون خود دارد می‌تواند به جایی برسد که فرای تمام انتظارات...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #4
مایک و سالی شخصیت‌های اصلی انیمیشن کارخانه هیولاها


همان‌طور که اگو گفت، همه مانند رمی به‌همراه یک استعداد خاص متولد نمی‌شوند و اینجا جایی است که می‌رسیم به یکی دیگر شاهکارهای پیکسار یعنی Monsters University یا همان دانشگاه هیولاها. این انیمیشن ازطریق شخصیت مایک وازُوسکی نشان می‌دهد که رفتن به‌دنبال یک رویا و علاقه همیشه طبق برنامه ما پیش نمی‌رود و ممکن است جهان برای ما برنامه دیگری داشته باشد. موضوعی که مایک آن را پس از پشت‌سر گذاشتن مشکلات بسیار درک کرد. شخصیت مایک وازوسکی در داستان این انیمیشن به‌عنوان همکار اصلی شخصیت سالی به ما معرفی می‌شود که به او در ترساندن بچه‌ها در خواب‌هایشان کمک می‌کند. در...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #5
را برای دنبال کردن رویای خود پیدا کنید؛ شک نداشته باشید که همیشه مسیر دیگری وجود دارد!

تصویری از پشت سر وودی و باز لایتیر شخصیت‌های اصلی انیمیشن toy story


درس دوم: روح هر شخص به یک همراه نیاز دارد​

رسیدن به آرزو و رویا بدون شک یکی از مهم‌ترین دلایل زندگی کردن به‌شمار می‌رود ولی روح هر فرد اگر لذت نهایی را با یک دوست، رفیق یا همراه به‌اشتراک نگذارد به‌احتمال زیاد به‌طور کامل راضی نخواهد شد؛ موضوعی که احتمالا همه با آن موافق هستند. برخی از دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های آثار پیکسار به‌این‌خاطر در قلب ما جایگاه ویژه‌ای دارند که مسیر رسیدن به هدفشان را با یک دوست و در یک مورد با یک اسباب‌بازی طی...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #6
وال-ای در حال تقدیم کردن یک گل به eve در انیمیشن wall-e


به انیمیشن WALL-E رسیدیم، انیمیشنی که بدون شک همه ما یک بار با تماشای آن بغض کردیم و حتی اشک ریختیم. یکی از احساسی‌ترین آثار پیکسار که عشق یکی از کاراکترهای آن به دیگری به‌معنای واقعی کلمه جهان را نجات می‌دهد. شخصیت وال-ای که در سیاره رهاشده زمین به‌تنهایی زندگی می‌کند با تعهد زیاد وظیفه‌ای که به او محل شده را انجام می‌دهد. وظیفه‌ای که طبق آن باید کثافت‌کاری‌هایی که انسان‌ها از خود به‌جای گذاشته‌اند را تمیز کند اما دراین‌میان خالی بودن یک حفره در زندگی منزوی او به‌شدت به‌چشم می‌آید و آن هم چیزی نیست جز نبودن یک همراه که برای او اهمیت زیادی داشته باشد...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #7
شخصیت فلیک پنهان شده در پشت یک برگ در انیمیشن a bug


درس سوم: چند روح بهتر از یک روح تنهاست​

اگر در سالی که گذشت یک چیز را خیلی خوب آموخته باشیم این است که فعالیت‌های گروهی و همکاری‌ها می‌توانند تفاوت‌های بزرگی را رقم بزنند. رویاهای تک‌نفره می‌توانند شما را تا حد زیادی به جلو ببرند ولی برای رسیدن به آخر خط و ایجاد یک تفاوت عظیم نیاز به کمک و همکاری خواهید داشت. این موضوع را پیکسار تقریبا در تمام آثار خود به‌تصویر می‌کشد و در آن‌ها معمولا یک شخصیت در راس قرار دارد و باعث می‌شود تا سایر افراد نیز درکنار هم قرار بگیرند.

دومین اثر استودیو پیکسار یعنی انیمیشن داستان یک حشره (A Bug's Life)‌ با داستانی درباره...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #8
میگوئل شخصیت اصلی انیمیشن coco درحال نواختن گیتار


در انیمیشن زندگی یک حشره دیدیم که فلیک چقدر سعی و تلاش کرد تا بتواند درکنار سایرین به هدفی که دارد برسد و توانست همه مورچه‌های کلنی را کنار یکدیگر متحد کند. ولی اجازه دهید به اثری اشاره کنیم که شخصیت‌های قابل لمس‌تری نسبت‌به مورچه‌ها درون خود می‌بیند. بعد از گذشت حدودا ۲ دهه از اکران انیمیشن A Bug's Life پیکسار بار دیگر با ساخت یک انیمیشن به ما نشان داد بودن درکنار یکدیگر و اتحاد خیلی بهتر از تنها بودن است. در انیمیشن Coco دقیقا مانند انیمیشن موش سرآشپز با شخصیتی مواجه می‌شویم که مثل شخصیت رمی خانواده او موافق با علاقه و رویای او نیست. داستان انیمیشن Coco درباره شخصیت...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #9
مارلین و دوری شخصیت‌های انیمیشن finding nemo در حال صحبت کردن


درس چهارم: ماجراجویی​

احتمالا چهارمین موضوعی که قصد داریم به آن اشاره کنیم، مهم‌ترین المان آثار پیکسار به‌شمار می‌رود. ماجراجویی، چیزی که تقریبا می‌توانیم در تمام انیمیشن‌های پیکسار آن را ببینیم و از آن لذت ببریم. این ماجراجویی چه درباره رسیدن به هدفتان باشد چه درباره کمک به دیگران و حتی اگر به مسئله کوچکی مانند گذراندن یه روز هم مربوط شود، ماجراجویی‌ِ شما محسوب خواهد شد. این المان در قلب آثار پیکسار قابل مشاهده است؛ به‌همراه شخصیت‌هایی که با ترس‌های خود روبه‌رو می‌شوند و با استفاده از مهارت‌های حاضر در شخصیت خود قسمت‌هایی از روح خود...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH

Raha~

پرسنل مدیریت
مدیر تالار ترجمه
سطح
24
 
ارسالی‌ها
1,971
پسندها
14,388
امتیازها
36,873
مدال‌ها
45
  • نویسنده موضوع
  • مدیر
  • #10
ایان و بارلی شخصیت‌های اصلی انیمیشن onward روی سقف ماشین بارلی


یکی دیگر از آثار شرکت پیکسار که خیلی خوب به ما نشان می‌دهد پنهان شدن پشت ترس‌های موجود در شخصیتمان اجازه یک زندگی شاد را از ما می‌گیرد انمیشن Onward است. انیمیشنی که مانند در جست‌وجوی نِمو شخصیت اصلی آن طی یک ماجراجویی بزرگ با ترس‌هایش روبه‌رو و زندگی خود را زیبا‌تر می‌کند. درس بسیار مهم‌تری که از این انیمیشن دریافت خواهیم کرد این موضوع به‌شمار می‌رود که شما زمانی ارزش زندگی خود را به‌طور کامل احساس می‌کنید که از توانایی‌ها و داشته‌ها خود راضی باشید و بدون ترس از آن‌ها استفاده کنید. نتیجه سفر ماجراجویانه ایان و بارلی برای زنده کردن پدرشان تنها...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : Raha~
  • Love
واکنش‌ها[ی پسندها] SHIRIN.SH
عقب
بالا