نوازندگان محسن محمدی | نوازنده

[Mahsa_rad]

محسن محمدی معتقد است که نام هر دو ساز در واقع یکی و همان نام پارسی "سه تار" است که به دلیل تفاوت شیوه نگارشی کسره در زبان‌های اروپایی پدید آمده است.

او می‌گوید: "این موضوع تنها یکی از تاثیرات متقابل و ژرف موسیقی ایران و هند بر یکدیگر است ولی امروزه کمتر به آن توجه می‌شود. در این بین یک حلقه پیوند وجود دارد و آن سه‌تار کشمیری است. این ساز هم از نظر ظاهری و هم از جنبه صدادهی سازی میان سه‌تار ایرانی و سی‌تار هندی است."

امروزه در شمال هند همچنان داد و ستدهای کهن فرهنگی میان این کشور و ایران در ساختارهای آوازی مانند "غزل"، "خیال" و "ترانه" وجود دارد. در قوالی نیز متون پارسی به چشم می‌خورد

منبع بیبی سی دات کام