حقوق بشر واژه قانون و ورود آن به حقوق ایران در چه زمانی و به چه صورتی بوده است؟

[Bita]

در منابع مختلف به زبانهای عربی ، ترکی و فارسی که نشر و بسط توسعه فرهنگ در سرزمینهای اسلامی وسیله آنها انجام گرفته است و در دسترس نگارنده بودند درباره ریشه و توضیح واژه قانون چنین نوشته شده است:

واژه قانون و کاربردهای آن​

1. فرهنگ عربی تاجالعروس واژه قانون رومی ( یونانی ) یا فارسی است .
2. به نوشته لغتنامه عربی محیطالمحیط ، قانون کلمهای است سریانی .
3. در کتاب فرهنگ فارسی آنندراج در زیر کلمه قانون نوشته شده : این لفظ سریانی یا یونانی است و کتاب « برهان قاطع » نوشته که قانون معرب کانون است .
4. محمد قریب در کتاب لغت فارسی خود که واژه نوین نام دارد ، قانون را معرب واژه یونانی دانسته است .
5. فرهنگ معین ، قانون و کانون را معرب واژه یونانی کانن قید کرده و به آن...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Bita]

نام پیشدادیان اولین سلسه اسطورهای امپراطوری ایران که به لهجه اوستایی پره دانه Paradata ذکر گردیده است و بعداً در پهلوی پیشداد Pesdad شده به معنی قانونگزارکهن یا نخستین قانونگزار میباشد.

دات که به معنی قانون است غالباً در اوستا استعمال شده و داد و دادگر از این کلمه است و نام کتاب وندیداد که جزوی از اوستاست ، به معنی قانون ضد دیو میباشد . بنابراین صفت دادگر انوشیروان پادشاه ساسانی به معنی قانونگزار است نه عادل .

با این حساب ، زنجیر عدل و . . . که بر این پادشاه میبندند حکایتهایی است که نژادیون و پانیستها ساخته اند زیرا که هزاران مزدکی را با گذاشتن در داخل گچ کشت .

آیین لغتی است فارسی و به معنی قانون ، مراسم و عرف میباشد و آیین نامه کتابی بوده است که ابن مقفع در قرن دوم هجری از زبان پهلوی...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.