بیوگرافی ژتن کلمندی

[Roshanak]

ژتن کلمندی ژتن کلمندی
پرونده:Jeton Kelmendi.jpg ژتن کلمندی
زادهٔ	۲۷-۱۱-۱۹۷۸
ملیت	آلبانیایی
پیشه	نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار
سال‌های فعالیت	تاکنون-۱۹۹۹
جایزه(ها)	دکتر Honoris Causa SOLENZARA جایزه، فرانسه جایزه Nikolaj Gogol 2013، اوکراین جایزه Alexander the Great 2013، یونان

ژتن کلمندی(به آلبانیایی Jeton Kelmendi) (زاده ۱۹۷۸) شاعر و روزنامه‌نگار آلبانیایی است.

ژتون کلمندی متولد سال 1978 در شهر پژا، کوزوو، تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Roshanak]

کارهای منتشر شده
وعده‌های قرن ، 1999 (شعر)
فراسوی سکوت، 1381 (شعر)
«اگر بعد از ظهر باشد»، 2004 (شعر)
«وطن مرا ببخش» Më fal pak Atdhe»)، 2005، (شعر)
«به کجا می‌روند»، 2007 (شعر)
تو برای رد پای باد رسیدی، 1387 (شعر)
«زمانی که وقت دارد»، 2009 (شعر)
«اندیشه های سرگردان» (Rrugëtimi i mendimeve) شعر 1389 تعمید روح (Pagezimi I shpirtit) شعر 1391
“I call forgotten things” (Thërras e harruara) 2013
«یک آینده دیگر» (Një ardhje other) 2020، شعر

نمایشنامه های منتشر شده
"Mrs Word" ("Zonja Word")، 2007 (درام)
2011«بازی و ضد بازی» درام

علوم سیاسی
ماموریت اتحادیه اروپا در کوزوو پس از استقلال آن 2010 ایالات متحده آمریکا.
زمان بد برای دانش 2011، پریشتینا کوزوو.
ماموریت های ناتو و...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Roshanak]

آثار منتشر شده به زبان خارجی
"Ce mult s-au rãrit scrisorile" ("Sa قوی هستند rralluar letrat"); به زبان رومانیایی منتشر شده است.
«یک تنفس» (Frymëmarrje’); در هند منتشر شده است
"Dame Parol"، درام; به زبان فرانسه منتشر شده است
"COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX" ("وقتی سکوت شروع می شود")، شعر; پاریس، فرانسه
«ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ»، شعر به زبان یونانی. یونان
«سی من دشت»، شعر. آلمان
Frau Wort (Miss word) درام آلمان
A Palavra Evitou o Silêncio/(کلمات از سکوت عبور می کنند) 2009، برزیل
Nasil sevmeli (Si me dashtë) شعر ترکیه
НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ (در بسط زمان) شعر اوکراین
چگونه به خود برسید شعر در ایالات متحده آمریکا
в зените времени истлевшего (آیه ای در بالای زمان گذشته) شعر روسیه
34首封面 (34...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Roshanak]

کتاب های ترجمه شده ژتون کلمندی
Plagët e bukurisë اثر Athanase Vantchev de Thracy ، ترجمه از فرانسه Gjovalin Kola
Hijet e dritës اثر اسکندر شریفی (بلژیک)، ترجمه از فرانسه
زبان جهانی (10 شاعر از 10 کشور) ترجمه شده از انگلیسی و فرانسوی
eshi i Shikimeve (گلچین بین المللی شعر) (13 شاعر از 13 کشور) ترجمه از انگلیسی.
E di kush je اثر ارلینگ کیتلسن (نروژی)، ترجمه از انگلیسی
Emrimi i lartëve توسط Zhang Zhi Diablo (چین)، ترجمه از انگلیسی.
Vetmia erës اثر Bill Wolak (ایالات متحده آمریکا)، ترجمه شده از انگلیسی
Trokas në mendjen tënde اثر آلیچا کوبرسکا، لهستان، ترجمه از انگلیسی.
Tingujt e Mendimeve اثر Lee Kuei-shien، تایوان. از انگلیسی ترجمه شده است.
Kam آموخته شده توسط Ataol Behramoglu...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.

 

[Roshanak]

عضویت بین المللی​

• عضو آکادمی علوم و هنر اروپا، سالزبورگ، اتریش.
• عضو آکادمی جهانی هنر و فرهنگ، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا.
• عضو انجمن روزنامه نگاران حرفه ای اروپا، بروکسل، بلژیک.
• عضو آکادمی علوم، هنر و ادبیات اروپا، پاریس، فرانسه.
• عضو آکادمی علوم و آموزش عالی اوکراین، کیف، اوکراین.
• عضو باشگاه بین المللی PEN فرانسوی زبان بلژیکی، بروکسل بلژیک.
• عضو افتخاری آکادمی بین المللی "Mihai Eminescu"، رومانی.
• عضو اتحادیه نویسندگان اروپا-آزیا، ترکیه.

جوایز بین المللی​

• Doctor Honoris Causa از موسسه مطالعات اوکراین و قفقاز در آکادمی علوم اوکراین 2012.
• Doctor Honoris Causa از دانشگاه ملی دل استه، پراگوئه...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.