این کتاب کلاسیک کوتاه هم در ژانر فانتزی میگنجد و هم فرصتی برای آشنایی با اسطورهها و موجودات جادویی به خوانندگان میدهد. بورخس برخی از این موجودات افسانهای را به سلیقهی خود برگزیده و به ترتیب حروف الفبا در «کتاب موجودات خیالی» آورده است. او از موجوداتی که در کتاب مقدس ذکر شدهاند، تا هیولاهای اسطورهای و موجودات جادویی که در آثار ادبی توصیف شدهاند را در این کتاب برشمرده و البته هر تیتر را با یک داستان بهخصوص شرح داده که همین جذابیت «کتاب موجودات خیالی» را دوچندان میکند.
بهترین بخشهای «کتاب موجودات خیالی» اغلب آنهایی هستند که یا از «هزار و یک شب» اخذ شدهاند، یا برگرفته از نوشتههای هرودت و هومر هستند. همچنین برخی نامهای آشنا هم در میان این موجودات جادویی به چشم میخورند که بیشک هر فانتزیباز حرفهای از آنها خوشش میآید؛ مثل باسیلیسک، سنتور، اژدها، اسب شاخدار، دورف و مینوتور.
نکتهی قابل توجه اینکه گاه بورخس در این کتاب فانتزی از موجودات جادویی حرف میزند که توصیفات آنها با آنچه در منابع آمدهاند تفاوت دارند. همین امر نشان میدهد که بورخس در شرح برخی از این موجودات به قوهی تخیل خود تکیه کرده و نه منابع اصلی، پس نمیتوانید «کتاب موجودات خیالی» را یک دایرهالمعارف جدی از موجودات جادویی بدانید.
منبع:دیجی کالا