طوپال پاشا آب را چون کوفیان بی وفا و شامیان دغا بر روی ما بسته حیله و خدعه شکست بر سپاه ظفر قرین ما راه یافت و عاریست که بر گردن شما سرداران باقی مانده هر گاه امروز تغافل شما به ظهور رسد.
طوپال پاشا با سپاهیان خود قدم در مملکت ایران گذاشته دمار از روزگار شما برآورد. دل خود را قوی داشته باشید که به ضرب شمشير الماس فام نه طوپال گذارم نه خوانکار که همگی را به زیر غل و زنجیر خواهم کشید و حلقه در گوش خوانکار روم کشم تا دور دوار قیامت از آن باز گویند.
