- ارسالیها
- 943
- پسندها
- 6,617
- امتیازها
- 23,673
- نویسنده موضوع
- مدیر
- #1
؛ ناچیز بودن ارزش ادبیات ترکی نزد سلاطین غزنوی
برخلاف آثار عربی و فارسی که دارای فرهنگی غنی هستند، آثاری از فرهنگ شفاهی عامیانه ترکان بهدست ما نرسیده است. کارکرد زبان ترکی و سنتهای عامیانه محدود به قشون و محافل خصوصی خانوادگی بود و فقط معدود شواهدی در منابع مکتوب وجود دارد که ترکها شعر عامیانه شفاهی داشتهاند که البته چیزی از آن حفظ نشده است. آفریدن ادب ترکی اسلامی به صورت مکتوب در دوره غزنویان در دستور کار نبود.
برخلاف آثار عربی و فارسی که دارای فرهنگی غنی هستند، آثاری از فرهنگ شفاهی عامیانه ترکان بهدست ما نرسیده است. کارکرد زبان ترکی و سنتهای عامیانه محدود به قشون و محافل خصوصی خانوادگی بود و فقط معدود شواهدی در منابع مکتوب وجود دارد که ترکها شعر عامیانه شفاهی داشتهاند که البته چیزی از آن حفظ نشده است. آفریدن ادب ترکی اسلامی به صورت مکتوب در دوره غزنویان در دستور کار نبود.
منبع : The Idea of Iran, volume 6, The Age of the Seljuqs, Edited by Vesta Sarkhosh Curtis and Edmund Herzig, 2010