- ارسالی‌ها
- 1,312
- پسندها
- 6,248
- امتیازها
- 24,673
- مدال‌ها
- 26
- نویسنده موضوع
- #1
با تاسیس مدرسه دارالفنون، اولیا و معلمین مدرسه، که پیش از همه احتیاج به کتب درسی فارسی داشتند، ناچار بودند آنها را خود تألیف کنند یا از زبانهای خارجی برگردانند. بنابراین در همان ابتدای کار آموزگاران اروپایی دارالفنون کتاب‌های درسی زیادی در رشته‌‌های مختلف فنون جنگی و نظامی و علوم طبیعی تهیه کردند و شاگردان ایرانیِ آنان مانند میرزا زکی مازندرانی، محمد حسین قاجار، میرزا تقی خان کاشانی، میرزا علی اکبر خان مهندس شیرازی و محمد حسين افشار و غيره، که به قدر کفایت در زبانهای اروپایی به خصوص در زبان فرانسه ورزیده شده بودند، مأموریت یافتند که کتاب‌های مزبور را به فارسی برگردانند و همه این کتاب‌ها در دستگاه چاپ سنگی، که در خود دارالفنون برای همین منظور دایر شده بود، چاپ و در دسترس دانش آموزان...
