- ارسالی‌ها
- 1,312
- پسندها
- 6,264
- امتیازها
- 24,673
- مدال‌ها
- 26
- نویسنده موضوع
- #1
ندیدن چهره ی عروس تا روز عروسی!
داماد تا شب عروسی نمی توانست چهره عروس را ببیند، وی از طريق سخنان دلاله يا مادر و نزديکانش كه ظاهر عروس را تعريف می كردند تصويری از همسر آينده ی خود در ذهن مجسّم می كرد، اما معمولا شرايط را طوری فراهم می كردند كه پسر بتواند از بام خانه همسايه نگاهی دزدكی به همسر آينده خود بیندازد.[۱]
گاه دلاله عامل اين كار می شد و ترتیبی می داد كه پسر بتواند چهره نامزدش را ببیند، بدين گونه كه دلاله دختر را به منزل شخصی خود دعوت می كرد و در آنجا پسر كه پشت پرده يا پنجره ای ايستاده بود دختر را می ديد.[۲]
منبع:[۱] مسافرت در ارمنستان و ایران، پ. آمده ژوبر، ترجمه علیقلی اعتماد مقدم، ص۲۳۰
[۲]از خراسان تا بختیاری، هانری رنه دالمانی، جلد یکم، ترجمه غلامرضا سمیعی، ص ۳۶۴
داماد تا شب عروسی نمی توانست چهره عروس را ببیند، وی از طريق سخنان دلاله يا مادر و نزديکانش كه ظاهر عروس را تعريف می كردند تصويری از همسر آينده ی خود در ذهن مجسّم می كرد، اما معمولا شرايط را طوری فراهم می كردند كه پسر بتواند از بام خانه همسايه نگاهی دزدكی به همسر آينده خود بیندازد.[۱]
گاه دلاله عامل اين كار می شد و ترتیبی می داد كه پسر بتواند چهره نامزدش را ببیند، بدين گونه كه دلاله دختر را به منزل شخصی خود دعوت می كرد و در آنجا پسر كه پشت پرده يا پنجره ای ايستاده بود دختر را می ديد.[۲]
منبع:[۱] مسافرت در ارمنستان و ایران، پ. آمده ژوبر، ترجمه علیقلی اعتماد مقدم، ص۲۳۰
[۲]از خراسان تا بختیاری، هانری رنه دالمانی، جلد یکم، ترجمه غلامرضا سمیعی، ص ۳۶۴