ترجمه‌های تازه مهدی غبرایی

[|کــاف جـانا|]

خبرگزاری ایسنا: مهدی غبرایی از کتاب‌هایی که اخیرا ترجمه کرده است، گفت.

این مترجم در گفت‌وگو با ما، درباره ترجمه‌های جدید خود گفت: کتاب سه‌جلدی «1Q84» هاروکی موراکامی را تازه ترجمه کرده‌ام. این کتاب مراحل نهایی خود را طی می‌کند، حروف‌چینی دو جلد را خوانده‌ام که بعد وارد مرحله صدور مجوز و داستان‌های غم‌انگیز شود. ترجمه این کتاب را به نشر نیکا وابسته به انتشارات جیحون سپرده‌ام.

او درباره موضوع کتاب «1Q84» بیان کرد: این کتاب ماجرای دختری است که درصدد انتقام از مردانی است که زن‌های خود و گاه دیگران را مورد اذیت و آزار قرار می‌دهند. این دختر با کمک بیوه‌زنی که دخترش مورد آزار و اذیت قرار گرفته است، درصدد قتل...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.