We're all from the world
ما همه اهل این دنیاییم
Love's got no borders
عشق حد و مرزی نداره
When I hold you closer
وقتی نزدیکت میشم و بغلت میکنم...
I see the human in you
اون آدم درونت رو میبینم
All from the world
همه اهل این دنیاییم
Don't forget that we're family
یادت نره که ما خانوادهایم...
Ooh, ooh, ooh
اوه، اوه
Staring at the sun
خیره به خورشیدم
Staring at the sun
خیره به خورشیدم
Take my love
عشقم رو بپذیر
Send it back wrapped up
وقتی تصمیمت رو گرفتی، اون رو برگردون
Inside a gold ribbon
با یه روبان طلایی
I can't help but box up
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم، ولی باید خودم رو...
You changed my definition of paradise
تو باعث شدی تعریفم از بهشت چیز دیگهای بشه
To your dandelion hair in the breeze
با موهای قاصدکمانندت¹، وقتی نسیم میوزید
You're the top of the hill, I thought I'd never find
تو نوک تپهای، منم فکر میکردم هیچوقت نمیتونم پیدات کنم
Everest ain't got shit...
Hollow sheets
روتختیهای خالی
Empty suites
اتاقهای خالی
Just me, myself, and the memories
فقط من، خودم و اون خاطرات موندیم
Lines you read
چیزهایی که خوندی و گفتی
On TV screens
روی صفحه نمایش تلویزیونـه
It's almost like you're here next to me
انگار اینجا کنار منی
As soon as you're gone
به...
Why oh why baby don’t you try
ﭼﺮا اوه ﭼﺮا ﻋﺰﻳﺰم ﺗﻠﺎش ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻰ
I walked away and you said “Goodbye”
ﻣﻦ رﻓﺘﻢ و ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻰ “ﺨﺪاﺣﺎﻓﻈ”
I don’t wanna leave babe
ﻧﻤﻰ ﺧﻮام ﺑﺮم ﻋﺰﻳﺰم
But you’re making it easy
وﻟﻰ ﺗﻮ داری آﺳﻮﻧﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ
I slammed the door hoping you’d open it
در رو ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺴﺘﻢ ﺑﻪ اﻣﻴﺪ اﻳﻨﻜﻪ...
Just like love, flowers die
درست مثل عشق، گلها هم میمیرن
Gave my heart, you twist the knife
قلبم رو بهم برگردوندی، نمک روی زخمم پاشیدی
Feelings change overnight
احساساتی که یه شبهن تغییر میکنن
Daisy made me lose my mind
دیزی باعث شد دیوونه بشم و عقلم رو از دست بدم
She had never been to...
L.A. confidential
توی لسآنجلس مخفی شدم
Lost my passport, my credentials
مدارک و گذرنامهم رو گم کردم
Just a pink umbrella in my cup
فقط یه چتر صورتی که توی فنجانم هست...
It's all I need to wake me up
تمام چیزیـه که نیاز دارم تا بیدار بشم
I stopped giving two damns
دیگه برام مهم نیست
Yeah...
Step
قدم بزنیم
She always wanna leave the party early
اون دختر همیشه میخواد زود از مهمونی بره
She never wanna stay and hit the floor
اون هیچوقت نمیخواد بمونه و برقصه
I like it when the dancing kinda dirty
خوشم میاد وقتی که مدل رقصیدنش، صمیمی¹ میشه
But we've never done that before
ولی ما...
[Verse 1: LAY]
I always wake up in the deep end
همیشه بدون برنامهریزی از خواب بلند میشم
Why do I do this every weekend?
چرا هر آخر هفته اینجوری بیدار میشم؟
I guess I should've kept my defense, alright
فکر کنم باید گاردم رو بالا نگهدارم، درسته
We always say that we should be friends, then...