Exo با انتشار تیزری خبر از کامبک در ماه دسامبر داد.
در ۸ سپتامبر، بهوقت کره جنوبی، Exo با انتشار تیزری مرموز که ظاهراً اشاره به انتشار آهنگ جدیدی هست، همه رو غافلگیر کرد. یک تصویر جدید با عنوان «دسامبر ۲۰۲۵» منتشر شد و به اولین آهنگ Exo بهنام «Mama» اشاره داره. با این جمله: «وقتی که واقعاً...
Yeah! Everybody get ready to jump!!
آره! همه آماده باشید بپرید!!
1, 2, 3 Let’s go!
یک، دو، سه بریم!
Jump! Jump! Jump! Jump!
!بپر! بپر! بپر! بپر
Jump! Jump! E X O
بپر! بپر! ای اکس او
Jump! Jump! Jump! Jump!
!بپر! بپر! بپر! بپر
We are E X O
ما اکس او هستیم
Jump! Jump! Jump! Jump!
!بپر! بپر...
나 혼자만 바랜 듯한 어색한 color
حس میکنم محو شدم، به این رنگ جدید عادت ندارم
휘발될 감정들만 툭 걸쳐 입고
مثل احساسات ناپایدار
온기를 잃어버린 무채색같이
رنگش می ریزه و مثل رنگ خنثی گرماش رو از دست میده
창백한 시간 속을 또 걷고 있어
من تو ساعت های رنگ پریده سرگردونم
당연했던 색들과 빛으로 가득한
با نور و رنگ هایی که به من داده شده
그때의 너와 날 떠올려 보는...
난 언젠가 빛을 본 적이 있어
I’ve seen light someday
من یه روزی یه نوری رو دیدم
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
The light shining in both eyes
اون نور خیلی خیره کننده بود
찬란히 다가와 나를 부른 걸
You came to me brightly and called me
تو خیلی درخشان اومدی پیش من و منو صدا کردی
기억해
Remember?
یادته؟
매일 밤 잠들지 못한 시간
At the time I...
그때로 돌아갈 수 있다면
اگه میتونستم به اون زمان برگردم
우리 지금과 다를 수 있을까
آیا میتونستیم با الان فرق داشته باشیم؟
차라리 돌아갈 수 있다면
اگه میشد برگردم
너를 몰랐던 때로 가고 싶어
دوست داشتم برگردم به زمانی که نمیشناختمت
I feel like I’ve been goin’ crazy
احساس میکنم دارم دیوونه میشم
그만하자고 줄다리기
این کشمکشها رو تموم...
하나, 둘, 셋, all the problems that you on, yeah
یک، دو، سه، همه مشکلاتی که داری، آره
Ninety-nine ain’t none ‘less you leaving, baby, just put it on me
نود و نه تا مشکل هیچکدوم مهم نیست اگه تو نباشی، عزیزم، فقط بذارش گردن من
It won’t be no burden, I’m safe to
این باری نیست که اذیتم کنه، من قویام...
Tell me ’bout your black dreams, your black dreams
بگو دربارهی رویاهای سیاهت، رویاهای سیاهت بهم بگو
검은 꿈을 꾸길 바래 오늘 밤엔
امشب میخوام خوابای سیاه ببینی
I’ll make everything, everything alright
من همه چیز رو درست میکنم، همه چیزو درست میکنم
I’ll do anything just to ease your mind
هر کاری میکنم...
Do wishes upon your nights reach your dreams with me?
آرزوهات تو شب به رویاهات با من میرسه؟
Help you wake up under morning ray, yeah
کمکت میکنم که با نور صبح از خواب بیدار شی
‘Cause I know you’re the same every night, wishing to see, yeah
چون میدونم تو هر شب همونی که دوست داری ببینی...
Du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
دو-دو
Du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du
دو-دو
让爱成为你我心中 那永远盛开的花
بذار این عشق گلی بشه که توی قلب من و تو شکوفا میشه
穿越时空绝不低头 永不放弃的梦
توی زمان و مکان سفر میکنیم، سر خم نمیکنیم و نمیشکنیم، هیچوقت از رویامون دست نمیکشیم
우리 너무 사랑해서 아팠었네요
ما انقدر...
What can I say man
چی بگم مرد
senlin litou be careful bro
Within the forest، be careful bro
داخل جنگل، مراقب خودت باش
( قانون این دنیا، قانون جنگله، پس مراقب خودت باش)
pohuai shengwu lian weixian all around
Mess with the food chain ،there’s danger all around
با یه زنجیره ی غذایی سرو کار...
无极 太易 太初 太始
ووجی (بینهایت)، تایئی (آغاز بزرگ)، تایچو (ابتدای اولیه)، تایشی (شروع اولیه).
太素 太极 空 混沌
تایسو (عنصر اصلی)، تایجی (تعادل بزرگ)، خالی، هوندون (آشفتگی).
混沌之中本无天地
در دل آشفتگی، هیچ زمینی وجود نداشت.
不见日月 不见尘埃
نه خورشید و ماه دیده میشد و نه ذرات غبار.
空无中泛起了音律
از میان این خلأ،...
If you see you and me
اگه دیدی من و تو...
K-I-S-S-I-N-G
داریم همدیگه رو میبوسیم
You might be psychic
پس شاید تو پیشگویی
You might be psychic
شاید تو پیشگویی
I feel you watching me roll
حس میکنم داری اینور و اونور رفتنم رو نگاه میکنی
You want those X's and O's
تو ازم عشق و علاقه میخوای...
We're all from the world
ما همه اهل این دنیاییم
Love's got no borders
عشق حد و مرزی نداره
When I hold you closer
وقتی نزدیکت میشم و بغلت میکنم...
I see the human in you
اون آدم درونت رو میبینم
All from the world
همه اهل این دنیاییم
Don't forget that we're family
یادت نره که ما خانوادهایم...
Ooh, ooh, ooh
اوه، اوه
Staring at the sun
خیره به خورشیدم
Staring at the sun
خیره به خورشیدم
Take my love
عشقم رو بپذیر
Send it back wrapped up
وقتی تصمیمت رو گرفتی، اون رو برگردون
Inside a gold ribbon
با یه روبان طلایی
I can't help but box up
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم، ولی باید خودم رو...