متن با فونت FarhangBlack
در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.

ترجمه آهنگ Copycaty

~HadeS~

رفیق جدید انجمن
سطح
2
 
ارسالی‌ها
72
پسندها
305
امتیازها
1,748
مدال‌ها
3
  • نویسنده موضوع
  • #1
Don’t be cautious, don’t be kind
محتاط و مهربون نباش


You committed, I’m your crime
تو مرتکب یه جرمی شدی و اون جرم منم


Push my button anytime
همش پا رو دمم میزاری


You got your finger on the trigger, but your trigger finger’s mine
انگشتت رو ماشه است ولی حتی اون انگشت هم متعلق به منه

Silver dollar, 1roman flame
دلار نقره ای و شعله ی طلایی


Dirty water, poison rain
آب کثیف و بارون اسیدی

Perfect murder, take your aim
یه قاتل حرفه ای هستی نشونه بگیر


I don’t belong to anyone, but everybody knows my name
من متعلق به کسی نیستم ولی همه میشناسن منو


By the way, you’ve been uninvited
راستی تو هیچوقت جایی دعوت نشدی


Cause all you say are all the same...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : ~HadeS~
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها] ._.Negar

~HadeS~

رفیق جدید انجمن
سطح
2
 
ارسالی‌ها
72
پسندها
305
امتیازها
1,748
مدال‌ها
3
  • نویسنده موضوع
  • #2
Call me cocky, watch your tone
بهم میگی از خود راضی ، مواظب حرف دهنت باش


You better love me, ’cause you’re just a clone
از اونجایی که یه کپی از خودمی پس بهتره دوستم داشته باشی


By the way, you’ve been uninvited
راستی تو هیچوقت جایی دعوت نشدی


Cause all you say are all the same things I did
چون هر چی میگی دقیقا حرفایی هستن که من گفتم


Copycat tryna cop my manner
تقلیدکاری و سعی میکنی رفتارم رو تقلید کنی


Watch your back when you can’t watch mine
لااقل وقتی نمیتونی هوامو داشته باشی هوای خودتو داشته باش


Copycat tryna cop my glamour
تقلیدکاری و سعی میکنی ادا و اطوارم رو تقلید کنی


Why so sad, bunny? Can’t have mine
چرا ناراحتی عزیزم ؟...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : ~HadeS~
عقب
بالا