نویسندگان، مهندسان روح بشریت هستند.

ترجمه آهنگ ترجمه اهنگ Crawling از گروه به یاد ماندی linkin park با تفسیر

  • نویسنده موضوع LACRIMOSA
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 0
  • بازدیدها 372
  • کاربران تگ شده هیچ

LACRIMOSA

کاربر حرفه‌ای
سطح
6
 
ارسالی‌ها
1,765
پسندها
17,117
امتیازها
46,373
مدال‌ها
7
  • نویسنده موضوع
  • #1
Crawling in my skin
These wounds they will not heal

در پوست خودم می خزم
این زخم ها خوب نخواهند شد

( حس می کند اعتیادش به معنای واقعی کلمه زیر پوستش رفته است. چستر مدتی به مواد مخدری همچون کریستال و کوکائین اعتیاد داشت، هرچند درسته آخر همین اعتیاد او را به کام افسردگی و خودکشی فروبرد. حس می کند هرگز نمی تواند از آسیب هایی که این اعتیاد به او زده رهایی پیدا کند. همانطور که در مقدمه گفتم می توانید این مشکل را به جز اعتیاد یک رابطه نیز ببینید. )

Fear is how I fall
Confusing what is real

ترس سقوطِ منه
گیج شدم که چی واقعیه

( چستر در طول اعتیاد خود همیشه فکر می کرد اگر از مواد استفاده نکند زندگیش از هم می پاشد و به همین دلیل می گوید ترسش باعث سقوطش شده. زندگیش به گونه ای پیش می رود که باید...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر
امضا : LACRIMOSA
عقب
بالا