کتابخانه مترجمان °• کتابخانه‌ی تالار ترجمه•°

به کدام یک از ژانرهای زیر علاقه بیشتری دارید؟

  • عاشقانه

    رای 14 36.8%
  • اجتماعی

    رای 6 15.8%
  • تراژدی

    رای 1 2.6%
  • ترسناک

    رای 8 21.1%
  • طنز

    رای 11 28.9%
  • تخیلی

    رای 2 5.3%
  • فانتزی

    رای 11 28.9%
  • زندگینامه

    رای 0 0.0%
  • معمایی

    رای 9 23.7%
  • ترسناک

    رای 3 7.9%

  • مجموع رای دهندگان
    38

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
b.jpg

Name:Be Not Far From Me
Author:Mindy McGinnis
Summary:Hatchet meets Wild in this harrowing YA survival story about a teenage girl’s attempt to endure the impossible, from the Edgar Award-winning author of The Female of the Species, Mindy McGinnis.
The world is not tame. Ashley knows this truth deep in her bones, more at home with trees overhead than a roof.
So when she goes hiking in the Smokies with her friends for a night of partying, the falling dark and creaking trees are second nature to her. But people are not tame either. And when Ashley catches her boyfriend with another girl, drunken rage sends her running into the night, stopped only by a nasty fall into a ravine.
Morning brings the realization that she’s alone—and far off trail. Lost in undisturbed forest and with nothing but the clothes on her back, Ashley must figure out how to survive with the red streak of infection creeping up her leg.


Originally published:March 3, 2020
Genre:Teen & Young Adult Romantic Mystery, Teen & Young Adult Fiction


:Link for download
 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
220px-If_It_Bleeds_(Stephen_King).png

Name: If it bleeds
Author: Stephen King
Summary: If It Bleeds is a fabulous novel with the fantastic and classy story of modern fiction. Stephen King is the author of this novel. This novel is filled with twists and turns, fast-paced, lots of action, suspense which continued to increase, mystery. The author developed the characters so beautifully. Each character of the novel is interesting and amazing
It is a complete bundle of mystery, thrill and fringing full of Surprises. It will make you paranoid at a few moments and then numb your thoughts for seconds. From the first page to last, it keeps the readers on the toe. Readers will enjoy each word of the page from each sentence. In short, it is a great novel with a great story that keeps you up for many days.


Genre: Thriller, Suspense, Horror fiction, Crime Fiction, Occult Fiction

Originally published: April 21, 2020

:Link for download

در حال ترجمه توسط Lilith Walantin
 
آخرین ویرایش

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
48.jpg

Name: Such A Fun Age
Author: Kiley Reid
Summary: Such a Fun Age is a 2019 novel by Kiley Reid. It is her debut novel and was published by G. P. Putnam's Sons on December 31, 2019. It tells the story of a young black woman who is wrongly accused of kidnapping while babysitting a child, and the events that follow it.

Originaly published: December 31, 2019
Genre: Coming-of-age story


:Link for download
 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
26-1.jpg

Name: God Shot
Author: Chelsea Bieker
Summary: This “fiercely written and endlessly readable” novel of a teenage girl in thrall to a magnetic—and terrifying—preacher who promises to save her dying town is “a godsend” (Entertainment Weekly).
Drought has settled on the town of Peaches, California. The area of the Central Valley where fourteen-year-old Lacey May and her alcoholic mother live was once an agricultural paradise. Now it’s an environmental disaster, a place of cracked earth and barren raisin farms. In their desperation, residents have turned to a cult leader named Pastor Vern for guidance. He promises, through secret “assignments,” to bring the rain everybody is praying for.
Lacey has no reason to doubt the pastor. But then her life explodes in a single unimaginable act of abandonment: her mother, exiled from the community for her sins, leaves Lacey and runs off with a man she barely knows. Abandoned and distraught, Lacey May moves in with her widowed grandma, Cherry, who is more concerned with her taxidermy mouse collection than her own granddaughter. As Lacey May endures the increasingly appalling acts of men who want to write all the rules and begins to uncover the full extent of Pastor Vern’s shocking plan to bring fertility back to the land, she decides she must go on a quest to find her mother no matter what it takes. With her only guidance coming from the romance novels she reads and the unlikely companionship of the women who knew her mother, she must find her own way through unthinkable circumstances.

Possessed of an unstoppable plot and a brilliantly soulful voice, Godshot is a book of grit and humor and heart, a debut novel about female friendship and resilience, mother-loss and motherhood, and seeking salvation in unexpected places. It introduces a writer who gives Flannery O’Connor’s Gothic parables a Californian twist and who emerges with a miracle that is all her own.
“[A] haunting debut . . . This is a harrowing tale, which Bieker smartly writes through the lens of a teenager on the cusp of understanding the often fraught relationship between religion and sexuality . . . It's a timely and disturbing portrait of how easily men can take advantage of vulnerable women—and the consequences sink in more deeply with each page."—Annabel Gutterman,Time
“Drawn in brilliant, bizarre detail—baptism in warm soda, wisdom from romance novels—Lacey's twin crises of faith and femininity tangle powerfully. Fiercely written and endlessly readable, a novel like this is a godsend. A-.”—Mary Sollosi, Entertainment Weekly
“[An] absolute masterpiece . . . Imagine if Annie Proulx wrote something likeWhite Oleander crossed with Geek Love or Cruddy, and then add cults, God, motherhood, girlhood, class, deserts, witches, the divinity of women . . . Terrifying, resplendent, and profoundly moving, this book will leave you changed." —T Kira Madden, author of Long Live the Tribe of Fatherless Girls


Genre: Coming-of-age story
Originally published: March 31, 2020


:link for download
 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
29.jpg

Name: weather
Author: Jenny offill
:Summary
From the author of the nationwide best seller Dept. of Speculation--one of the New York Times Book Review's Ten Best Books of the Year--a shimmering tour de force about a family, and a nation, in crisis
Lizzie Benson slid into her job as a librarian without a traditional degree. But this gives her a vantage point from which to practice her other calling: she is a fake shrink. For years she has tended to her God-haunted mother and her recovering addict brother. They have both stabilized for the moment, but Lizzie has little chance to spend her new free time with husband and son before her old mentor, Sylvia Liller, makes a proposal. She's become famous for her prescient podcast, Hell and High Water, and wants to hire Lizzie to answer the mail she receives: from left-wingers worried about climate change and right-wingers worried about the decline of western civilization. As Lizzie dives into this polarized world, she begins to wonder what it means to keep tending your own garden once you've seen the flames beyond its walls. When her brother becomes a father and Sylvia a recluse, Lizzie is forced to address the limits of her own experience--but still she tries to save everyone, using everything she's learned about empathy and despair, conscience and collusion, from her years of wandering the library stacks . . . And all the while the voices of the city keep floating in--funny, disturbing, and increasingly mad.


Originaly publiahed:
February 11, 2020
Genre: Saga, Psychological Fiction

:Link for download

 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
47gccd.jpg

Name: Woven in moonlight
Author: IsableI bañez
Summary: A lush tapestry of magic, romance, and revolución, drawing inspiration from Bolivian politics and history.
“A vibrant feast of a book.” – Margaret Rogerson, NYT bestselling author of An Enchantment of Ravens
“Pure magic.” – Shelby Mahurin, NYT bestselling author of Serpent & Dove
“A wholly unique book for the YA shelf.” – Adrienne Young, NYT bestselling author of Sky in the Deep
“A spellbinding, vivid debut.” – Rebecca Ross, author of Queen's Rising
Ximena is the decoy Condesa, a stand-in for the last remaining Illustrian royal. Her people lost everything when the usurper, Atoc, used an ancient relic to summon ghosts and drive the Illustrians from La Ciudad. Now Ximena’s motivated by her insatiable thirst for revenge, and her rare ability to spin thread from moonlight.
When Atoc demands the real Condesa’s hand in marriage, it’s Ximena’s duty to go in her stead. She relishes the chance, as Illustrian spies have reported that Atoc’s no longer carrying his deadly relic. If Ximena can find it, she can return the true aristócrata to their rightful place.
She hunts for the relic, using her weaving ability to hide messages in tapestries for the resistance. But when a masked vigilante, a warm-hearted princesa, and a thoughtful healer challenge Ximena, her mission becomes more complicated. There could be a way to overthrow the usurper without starting another war, but only if Ximena turns her back on revenge—and her Condesa.


Genre: Young adult fiction
Originally: published January7, 2020

:Link for download

 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
964.jpg

Name: Havenfall
Author: Sara Holland
:Summary
From the New York Times bestselling author of Everless comes a thrilling contemporary fantasy series about the safe haven between worlds o and the girl sworn to protect it.
'Sara Holland is a fierce storyteller' STEPHANIE GARBER
Maddie loves spending summers at her uncle's Inn at Havenfall. But the Inn is much more than a Maddie's safe haven, and life in Havenfall isn't without its secrets. Beneath the beautiful, sprawling manor in Colorado lie hidden gateways to other worlds, some long-sealed by ancient magic.
When a body is found on the grounds, the volatile peace brokered between these worlds is irrevocably compromised. What's worse is that Maddie's friend Brekken stands accused of the murder. With everything she loves at stake, Maddie must confront shocking truths about the dangers lurking beneath Havenfall o and discover who she really is.
This sweeping new series, perfect for fans of Sarah J. Maas, Melissa Albert and Holly Black, is sure to enthral readers old and new.



Originally published: March 3, 2020
Genre: Young adult fiction, Fantasy Fiction


:Link for download
 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
39324806._SY475_.jpg

Name: We Used To Be Friends
Author: Amy Spalding
:Summary
Two best friends grow up—and grow apart—in this innovative contemporary YA novel
Told in dual timelines—half of the chapters moving forward in time and half moving backward—We Used to Be Friends explores the most traumatic breakup of all: that of childhood besties. At the start of their senior year in high school, James (a girl with a boy’s name) and Kat are inseparable, but by graduation, they’re no longer friends. James prepares to head off to college as she reflects on the dissolution of her friendship with Kat while, in alternating chapters, Kat thinks about being newly in love with her first girlfriend and having a future that feels wide open. Over the course of senior year, Kat wants nothing more than James to continue to be her steady rock, as James worries that everything she believes about love and her future is a lie when her high-school sweetheart parents announce they’re getting a divorce. Funny, honest, and full of heart, We Used to Be Friends tells of the pains of growing up and growing apart.



Genre: Young adult fiction
Originaly published: January 7, 2020


:Link for download
 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
81DCja3YiWL.jpg

Name: Anna K
Author: Jenny Lee
Summary: At seventeen, Anna K is at the top of Manhattan and Greenwich society (even if she prefers the company of her horses and dogs); she has the perfect (if perfectly boring) boyfriend, Alexander W.; and she has always made her Korean-American father proud (even if he can be a little controlling). Meanwhile, Anna's brother, Steven, and his girlfriend, Lolly, are trying to weather an sexting scandal; Lolly’s little sister, Kimmie, is struggling to recalibrate to normal life after an injury derails her ice dancing career; and Steven’s best friend, Dustin, is madly (and one-sidedly) in love with Kimmie.
As her friends struggle with the pitfalls of ordinary teenage life, Anna always seems to be able to sail gracefully above it all. That is...until the night she meets Alexia “Count” Vronsky at Grand Central. A notorious playboy who has bounced around boarding schools and who lives for his own pleasure, Alexia is everything Anna is not. But he has never been in love until he meets Anna, and maybe she hasn’t, either. As Alexia and Anna are pulled irresistibly together, she has to decide how much of her life she is willing to let go for the chance to be with him. And when a shocking revelation threatens to shatter their relationship, she is forced to question if she has ever known herself at all.
Dazzlingly opulent and emotionally riveting, Anna K: A Love Story is a brilliant reimagining of Leo Tolstoy's timeless love story, Anna Karenina—but above all, it is a novel about the dizzying, glorious, heart-stopping experience of first love and first heartbreak.


Originally published: March 3, 2020
Genre: Romance novel


:Link for download
 

•MarMar•

منتقد ترجمه
سطح
24
 
تاریخ ثبت‌نام
7/4/20
ارسالی‌ها
986
پسندها
15,769
امتیازها
37,073
مدال‌ها
23
سن
19
98.jpg
Name: After life
Author: Julia Alvarez
:Summary
The first adult novel in almost fifteen years by the internationally bestselling author of In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents
“A stunning work of art that reminds readers Alvarez is, and always has been, in a class of her own.” —Elizabeth Acevedo, National Book Award-winning author of the New York Times bestseller The Poet X
Antonia Vega, the immigrant writer at the center of Afterlife, has had the rug pulled out from under her. She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves—lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack—but now she finds that the world demands more of her than words.
Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including—maybe especially—members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?



Genre: Domestic Fiction
Originally published: April 7, 2020


:Link for dwonload
 
بالا