ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Bang Bang از Dua Lipa

[LACRIMOSA]

I was five, and he was six
من پنج ساله بودم و اون شیش سالش بود

We rode on horses made of sticks
ما اسبای چوبی مون رو میروندیم

He wore black, and I wore white
اون سیاه پوشیده بود و من سفید

He would always win the fight
اون همیشه دوئل مون رو میبرد

Bang bang
بنگ بنگ

He shot me down
بهم شلیک کرد

Bang bang
بنگ بنگ

I hit the ground
خوردم زمین

Bang bang
بنگ بنگ

That awful sound
صدای وحشتناکی بلند شد

Bang bang
بنگ بنگ

My baby shot me down
عشقم منو با تیر زد

Seasons came and changed the time
زمان گذشت و فصل ها سپری شدن

When I grew up, I called him mine
وقتی بزرگ شدم اونو مال خودم میدونستم

He would always laugh and say
اونم همیشه میخندید و میگفت :

“Remember when we used to play”...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.