ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Ne me quitte pas از Jacques Brel

[LACRIMOSA]

Ne me quitte pas
ترکم نکن

Il faut oublier
باید فراموش کرد

Tout peut s’oublier
میتوان تمامش را به فراموشی سپرد

Qui s’enfuit déjà
چیزهایی که قبلا به پایان رسیده اند

Oublier le temps
به فراموشی سپردن زمان

Des malentendus
سوتفاهم ها

Et le temps perdu
و زمان از دست رفته

À savoir comment
برای یافتن پاسخی برای چرا ها

Oublier ces heures
به فراموشی سپردن این ساعات

Qui tuaient parfois
که گاهی می کشند

À coups de pourquoi
با ضربات چرا و چطور ها

Le cœur du bonheur
قلب خوشحالی را

(Ne me quitte pas (x4
ترکم نکن

Moi, je t’offrirai
پیشکش ات خواهم کرد

Des perles de pluie
جواهراتی از جنس باران را

Venues de pays
که برای کشوری هستند

Où il ne pleut pas
که در آن باران نمی بارد

Je creuserai la...

لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.