ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Ben Bir Tek Kadın Sevdim از Selami Şahin

[HONEYEH]

Sen uyurken
وقتی میخوابی
Hasretin dökülür gecelerden
حسرتت(اشتیاق دیدنت) از شب ها بیرون میریزه(میزنه)
Sokaklara
به خیابان ها
Gelir yüreğime çöker
میاد و به دلم میشینه

Her gün başka bir pencerede
هر روز از یه پنجره دیگه
Sensizliğim yollarına bakar
بی تو بودنم(تنهاییم) به راه تو نگاه میکنه (منتظر اومدنته)
Ve boynunu büker
و گردنشو (سرشو) خم میکنه

Ben bir tek adam (kadın) sevdim
من عاشق یه آدم(زن) شدم
O da sensin, o da sensin
اونم تویی
Ben bir tek sende yandım
من فقط در تو (در آتش عشق تو) سوختم
Alevlendim, delilendim
شعله ور شدم، دیوانه (مجنون) شدم

Ben bu sevdayı
من این عشق رو
Yemin bildim, söz bildim
عهد و قسم دونستم، قول و قرار دونستم
Ben bu sevdayı kutsal bildim
من این عشق رو مقدس شمردم