نقد و بررسی معرفی و نقد رمان پرواز مرغ دریایی|عارفه حمزه کاربر انجمن یک رمان

  • نویسنده موضوع A.Hamzeh
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 3
  • بازدیدها 282
  • کاربران تگ شده هیچ

A.Hamzeh

معلم انجمن
معلم انجمن
تاریخ ثبت‌نام
8/3/20
ارسالی‌ها
2,343
پسندها
27,587
امتیازها
51,373
مدال‌ها
35
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • #1
نام اثر: پرواز مرغ دریایی
نویسنده: عارفه حمزه
ژانر: عاشقانه، جنایی، اجتماعی، پلیسی، درام
خلاصه: از آن‌جا که درد آغاز می‌شود، زندگی جریان میابد. زندگی سرآغاز رنج است؛ اگر خوب بود که با گریه آغاز نمی‌شد! وقتی که در عذابیم نباید دنبال مقصر بگردیم. اشتباهات باید جبران شوند... وقتی که خطایی کرده‌ام، درست در لبه‌ی پرتگاه هستم و باید درست‌ترین راه را انتخاب کنم. یا بروم و همه چیز را تمام کنم، یا برگردم و زندگی جدیدی به سختی گذشته بسازم. زندگی کردن سخت است ولی خوب زندگی کردن سخت‌تر... .
لینک رمان

 
آخرین ویرایش
امضا : A.Hamzeh

GHAZAL NAROEE

مدیر بازنشسته + نویسنده افتخاری
نویسنده افتخاری
تاریخ ثبت‌نام
8/7/18
ارسالی‌ها
3,048
پسندها
55,591
امتیازها
69,173
مدال‌ها
41
سن
18
سطح
38
 
  • #2
558905_42a0970b60d7650602b1434ac66ed992.jpg
با عرض سلام خدمت نویسنده‌ی عزیز، ورود شما به تاپیک نقد که نشانی از نقد پذیری و علاقه‌مندی شما به پیشرفت قلمتان است را تبریک می گوییم!
ورود شما به دنیای نقد به معنای این است که شما خواستار پیشرفت هستید. به یاد داشته باشید که نقد با توانایی بیان نکات مثبت و منفی در اثرتان، شما را برای بی‌نقص شدن آماده می‌سازد.

کاربر گرامی؛ لطفا قبل از نوشتن نقد در تاپیک، قوانین زیر را مطالعه نمایید:
- نقد یعنی ساختن، نه تخریب کردن! بنابراین در هنگام نوشتن نقد با لحن ملایم و بیان نقاط قوت و ضعف، تصور نویسنده را از نقد درست خراب...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : GHAZAL NAROEE

فاطمه حمید*۱

مترجم انجمن
مترجم انجمن
تاریخ ثبت‌نام
29/11/19
ارسالی‌ها
1,006
پسندها
9,946
امتیازها
26,673
مدال‌ها
16
سن
22
سطح
16
 
  • #3
سلام عارفه جونم.
ببین من نقد آنچنانی‌ای نمیتونم بکنم چون منتقد نیستم ولی دو تا چیز هست که به نظرم میتونه یه تغییر کوچیکی ایجاد بکنه.
توی پارت‌های اولیه، یه تیکه‌ش هست که به عربی یکی از شخصیتت سوال میپرسه (خیلی باحاله که عربی نوشتیش) بعدش نوشتی با مهارت انگلیسیم گفتم که ما ایرانی هستیم.
به نظرم اگه همون رو به حالت دیالوگ و به انگلیسی می‌نوشتی باحال‌تر میشد. اگه در مورد گرامرت مطمئن نیستی، می‌تونی از یکی از مترجم‌ها یا خودم بپرسی:)
دومیش هم اینه که به نظرم وقتی از زاویه‌ی دانای کل می‌نویسی لازم نیست بعد از سه تا ستاره بذاری دانای کل رو. حالا به خودت بستگی داره، هر جور که دوست داری:)
از اسم رمانت خیلی خوشم اومد. به شرط آزادی. یه جورایی دو پهلو و هوشمندانه‌ست.
خلاصه‌ت هم خیلی جالبه. از اون...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 

A.Hamzeh

معلم انجمن
معلم انجمن
تاریخ ثبت‌نام
8/3/20
ارسالی‌ها
2,343
پسندها
27,587
امتیازها
51,373
مدال‌ها
35
سطح
28
 
  • نویسنده موضوع
  • #4
سلام عارفه جونم.
ببین من نقد آنچنانی‌ای نمیتونم بکنم چون منتقد نیستم ولی دو تا چیز هست که به نظرم میتونه یه تغییر کوچیکی ایجاد بکنه.
توی پارت‌های اولیه، یه تیکه‌ش هست که به عربی یکی از شخصیتت سوال میپرسه (خیلی باحاله که عربی نوشتیش) بعدش نوشتی با مهارت انگلیسیم گفتم که ما ایرانی هستیم.
به نظرم اگه همون رو به حالت دیالوگ و به انگلیسی می‌نوشتی باحال‌تر میشد. اگه در مورد گرامرت مطمئن نیستی، می‌تونی از یکی از مترجم‌ها یا خودم بپرسی:)
دومیش هم اینه که به نظرم وقتی از زاویه‌ی دانای کل می‌نویسی لازم نیست بعد از سه تا ستاره بذاری دانای کل رو. حالا به خودت بستگی داره، هر جور که دوست داری:)
از اسم رمانت خیلی خوشم اومد. به شرط آزادی. یه جورایی دو...
لطفا برای مشاهده کامل مطالب در انجمن ثبت نام کنید.
 
امضا : A.Hamzeh

موضوعات مشابه

عقب
بالا