در پاییز، نغمه‌های نوشتن در آسمان معلق‌اند. داستان‌هایی که با هر دم سردی از باد، جان می‌گیرند و دل‌ها را می‌نوازند.
ترجمه آهنگ ترجمه آهنگ Rosé/ let it be
- نویسنده موضوع sogol~R
- تاریخ شروع
- پاسخ‌ها 3
- بازدیدها 258
- کاربران تگ شده هیچ
- نویسنده موضوع
- #2
When I find myself in times of trouble
وقتی با زمان سختی‌ها مواجه میشم
Mother Mary comes to me
مریم مقدس به سراغم میاد
Speaking words of wisdom
از خرد و فرزانگی صحبت می‌کنه
"Let it be"
"رهاش کن"
And in my hour of darkness
و در ساعات تاریک من
She is standing right in front of me
اون درست مقابل من ایستاده
Whisper words of wisdom
کلمات خردمندانه رو زمزمه می‌کنه
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Whisper words of wisdom
کلمات خردمندانه رو زمزمه می‌کنه
Let it be
رهاش کن
난 해준게 없는데
شاید آدم پستی باشم
초라한 나지만
کسی که هیچوقت واست کاری نکرده
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요...
وقتی با زمان سختی‌ها مواجه میشم
Mother Mary comes to me
مریم مقدس به سراغم میاد
Speaking words of wisdom
از خرد و فرزانگی صحبت می‌کنه
"Let it be"
"رهاش کن"
And in my hour of darkness
و در ساعات تاریک من
She is standing right in front of me
اون درست مقابل من ایستاده
Whisper words of wisdom
کلمات خردمندانه رو زمزمه می‌کنه
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Let it be
رهاش کن
Whisper words of wisdom
کلمات خردمندانه رو زمزمه می‌کنه
Let it be
رهاش کن
난 해준게 없는데
شاید آدم پستی باشم
초라한 나지만
کسی که هیچوقت واست کاری نکرده
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요...
امضا : sogol~R
- نویسنده موضوع
- #3
Tonight 그대의 두눈에
امشب توی چشمان تو
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
و لبخندت، دردی که بابت محافظت از من روی دوشته رو
아픔이 보여요
می‌تونم ببینم
You and I together
من و تو باهم
It just feels so right
فکر می‌کنم کاملآ درست باشه
이별이란 말은 never
جدایی هیچوقت بد نیست
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
فرقی نمی‌کنه بقیه چی بگن، من نگهت می‌دارم
You and l together
من و تو باهم
내 두 손을 놓지 마
نذار از دستت بدم
안녕이란 말은 never
خداحافظی هیچوقت بد نیست
내게 이 세상은 오직 너하나기에
برای من دنیا یعنی تو
내게 이 세상은 오직 너하나기에
برای من دنیا یعنی تو
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
آره، بیزارم از وقتی که دو دل میشم
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
حتی امروز، توسط دنیا پس زده شدم
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
حتی اگه من کم...
امشب توی چشمان تو
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
و لبخندت، دردی که بابت محافظت از من روی دوشته رو
아픔이 보여요
می‌تونم ببینم
You and I together
من و تو باهم
It just feels so right
فکر می‌کنم کاملآ درست باشه
이별이란 말은 never
جدایی هیچوقت بد نیست
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
فرقی نمی‌کنه بقیه چی بگن، من نگهت می‌دارم
You and l together
من و تو باهم
내 두 손을 놓지 마
نذار از دستت بدم
안녕이란 말은 never
خداحافظی هیچوقت بد نیست
내게 이 세상은 오직 너하나기에
برای من دنیا یعنی تو
내게 이 세상은 오직 너하나기에
برای من دنیا یعنی تو
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
آره، بیزارم از وقتی که دو دل میشم
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
حتی امروز، توسط دنیا پس زده شدم
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
حتی اگه من کم...
امضا : sogol~R
- نویسنده موضوع
- #4
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
اگه حتی یک بار به سراغت نیومدم و رفتم که بنوشم و م**س.ت بشم
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
حتی اگه توی چشمای من یه دختر دیگه رو دیدی
넌 나만 바라봐
فقط به من نگاه کن
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
می‌دونم من شاید خودشیفته‌م
난 매일 무의미한 시간 속에
روز‌هامو یا کار‌های بی معنی هدر دادم
이렇게 더럽혀지지만, baby
شرور شدم، عزیزم
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
می‌خوام پاکی تو رو همین‌طور که هست نگه دارم
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
این صداقتمه، باور داشتنت
죽어도 날 떠나지 마
منو در زمان مرگ رها نکن
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
حتی اگه من کم گذاشتم، تو این کار رو نکن عزیزم
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
اگه فراموشت کردم، تو این کار رو نکن بانو
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
اگه حتی یک بار به سراغت...
اگه حتی یک بار به سراغت نیومدم و رفتم که بنوشم و م**س.ت بشم
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
حتی اگه توی چشمای من یه دختر دیگه رو دیدی
넌 나만 바라봐
فقط به من نگاه کن
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
می‌دونم من شاید خودشیفته‌م
난 매일 무의미한 시간 속에
روز‌هامو یا کار‌های بی معنی هدر دادم
이렇게 더럽혀지지만, baby
شرور شدم، عزیزم
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
می‌خوام پاکی تو رو همین‌طور که هست نگه دارم
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
این صداقتمه، باور داشتنت
죽어도 날 떠나지 마
منو در زمان مرگ رها نکن
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
حتی اگه من کم گذاشتم، تو این کار رو نکن عزیزم
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
اگه فراموشت کردم، تو این کار رو نکن بانو
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
اگه حتی یک بار به سراغت...
